1
00:00:00,734 --> 00:00:03,071
(ontspannen gitaarmuziek)

2
00:00:52,386 --> 00:00:53,121
- Hallo!

3
00:00:56,157 --> 00:00:59,260
Mijn naam is Tracy en hier
Ik doe de deur open

4
00:00:59,260 --> 00:01:02,463
naar wat een zou worden
hele nieuwe wereld voor mij.

5
00:01:02,463 --> 00:01:07,168
Op dit moment denk ik van wel
net als ieder ander 29-jarig meisje.

6
00:01:07,168 --> 00:01:10,471
Ik denk dat ik gelukkig ben,
succesvol, populair

7
00:01:10,471 --> 00:01:12,873
en ten volle leven.

8
00:01:12,873 --> 00:01:16,310
Ik had geen idee wat ik
ontbrak.

9
00:01:16,310 --> 00:01:19,347
Ik besefte niet wat
het echte geluk was

10
00:01:19,347 --> 00:01:23,184
en ik had geen idee hoe
het leven zou veel gemakkelijker kunnen zijn.

11
00:01:23,184 --> 00:01:24,918
Toen een vriend van mij voorstelde:

12
00:01:24,918 --> 00:01:27,020
Ik praat met de
eigenaar van ZenFitness

13
00:01:27,020 --> 00:01:28,822
over deel uitmaken van een project,

14
00:01:28,822 --> 00:01:32,025
Ik dacht: wat
moet ik verliezen?

15
00:01:32,025 --> 00:01:35,529
Ik had geen idee wat ik was
zal kunnen winnen.

16
00:01:37,465 --> 00:01:39,333
Kleding winkelen als
een 12-jarig meisje

17
00:01:39,333 --> 00:01:42,236
dat weegt bijna
200 pond is niet gemakkelijk.

18
00:01:42,236 --> 00:01:44,338
Stijlvol,
bij de leeftijd passende kleding

19
00:01:44,338 --> 00:01:46,006
is niet beschikbaar in jouw maat

20
00:01:46,006 --> 00:01:48,742
en je wordt gedwongen om te winkelen
in de sectie volwassen vrouwen.

21
00:01:48,742 --> 00:01:50,644
Kleren zijn frumpy
en niets doen

22
00:01:50,644 --> 00:01:53,647
om je gevoel van eigenwaarde te vergroten
als jong meisje.

23
00:01:53,647 --> 00:01:55,149
Ik weet nog dat ik belachelijk werd gemaakt

24
00:01:55,149 --> 00:01:56,750
vanwege de kleding die ik droeg.

25
00:01:56,750 --> 00:01:58,286
Bij één specifiek incident

26
00:01:58,286 --> 00:01:59,920
Ik was verliefd op een jongen.

27
00:01:59,920 --> 00:02:02,156
Hij zag de grote beha
bandje door de achterkant

28
00:02:02,156 --> 00:02:04,692
van mijn shirt en zei
het was een bh voor oude dames.

29
00:02:04,692 --> 00:02:06,360
Het brak absoluut mijn hart.

30
00:02:06,360 --> 00:02:08,629
Ik kan het mij levendig herinneren
toen ik jong was

31
00:02:08,629 --> 00:02:12,366
en mijn gevoelens werden gekwetst
vanwege mijn gewicht.

32
00:02:12,366 --> 00:02:14,535
Ruzie met school
vriendjes in de speeltuin

33
00:02:14,535 --> 00:02:16,870
en ze horen zeggen:
"Wat ga je doen,

34
00:02:16,870 --> 00:02:18,639
"op mij zitten?"

35
00:02:18,639 --> 00:02:20,541
Ik herinner me het gevoel
beschaamd om achtergelaten te worden

36
00:02:20,541 --> 00:02:23,677
in de trekker binnen
Presidentiële fitnessdagen.

37
00:02:23,677 --> 00:02:25,279
Ik herinner het me nooit
kunnen spelen

38
00:02:25,279 --> 00:02:26,914
in de wip
omdat ik groter was

39
00:02:26,914 --> 00:02:28,849
dan de andere kinderen.

40
00:02:28,849 --> 00:02:30,818
Ik weet het niet meer
kunnen leven

41
00:02:30,818 --> 00:02:33,854
en speel net als de andere kinderen.

42
00:02:33,854 --> 00:02:35,689
Ik herinner me ook dat ik mezelf les gaf

43
00:02:35,689 --> 00:02:38,192
op een heel jonge leeftijd
leeftijd om er niets om te geven

44
00:02:38,192 --> 00:02:41,595
wat andere mensen
over mij dacht of zei.

45
00:02:41,595 --> 00:02:43,897
Ik heb mijn uitgeschakeld
emoties en liet het niet toe

46
00:02:43,897 --> 00:02:46,667
mijn gevoelens worden nog langer gekwetst.

47
00:02:46,667 --> 00:02:48,536
Terugkijkend, het
zou makkelijker zijn geweest

48
00:02:48,536 --> 00:02:51,405
om te leren rennen dan
om te leren begraven

49
00:02:51,405 --> 00:02:55,309
mijn emoties en
gevoelens zo lang.

50
00:02:55,309 --> 00:02:58,512
Ik, net als veel andere mensen
maak dagelijkse aantekeningen

51
00:02:58,512 --> 00:03:00,748
naar hun leven in
opdracht te geven

52
00:03:00,748 --> 00:03:02,483
zwaarlijvig zijn.

53
00:03:02,483 --> 00:03:05,118
Al vroeg in mijn jaren,
Ik heb een emotioneel bericht geplaatst

54
00:03:05,118 --> 00:03:08,289
beschermende barrière tegen
allemaal negatief

55
00:03:08,289 --> 00:03:10,258
en kleingeestig
opmerkingen die werden gemaakt

56
00:03:10,258 --> 00:03:11,992
over mijn gewicht.

57
00:03:11,992 --> 00:03:14,528
Ik denk eerlijk gezegd van wel
ter zake gekomen

58
00:03:14,528 --> 00:03:16,530
waar ik dat gewoon niet doe
geef om wat andere mensen

59
00:03:16,530 --> 00:03:18,198
te zeggen hebben.

60
00:03:18,198 --> 00:03:20,401
Ik vermijd gênante situaties

61
00:03:20,401 --> 00:03:23,203
en probeer van dag tot dag te leven.

62
00:03:23,203 --> 00:03:25,339
Ik doe alsof ik dat ben
blij met mijn leven

63
00:03:25,339 --> 00:03:28,376
tot ik eigenlijk
geloofde dat ik dat ben.

64
00:03:28,376 --> 00:03:31,211
- Ik heb Tracy gekend
voor een hele lange tijd.

65
00:03:31,211 --> 00:03:33,914
En ik maakte me zorgen om haar.

66
00:03:36,517 --> 00:03:38,352
En haar gezondheid en
Ik ben echt opgewonden

67
00:03:38,352 --> 00:03:43,357
over deze kans
dat ze gezond wordt.

68
00:03:44,224 --> 00:03:45,726
Ik weet dat het een uitdaging gaat worden

69
00:03:45,726 --> 00:03:48,662
en een geheel nieuwe levensstijlverandering

70
00:03:50,130 --> 00:03:54,935
maar het is iets dat
Ik denk dat het gedaan moet worden

71
00:03:54,935 --> 00:03:59,072
en ik wens gewoon het beste voor haar

72
00:03:59,072 --> 00:04:02,710
en ik hoop dat zij
zal hierin slagen.

73
00:04:02,710 --> 00:04:04,177
Omdat ik me zorgen om haar maak.

74
00:04:04,177 --> 00:04:05,746
- Hallo, ik ben Carly Asse.

75
00:04:08,248 --> 00:04:12,152
Mijn interesse in gezondheid
begon al op jonge leeftijd.

76
00:04:12,152 --> 00:04:14,054
Mijn grootvader stierf aan kanker

77
00:04:14,054 --> 00:04:15,723
en mijn grootmoeder en tante,

78
00:04:15,723 --> 00:04:17,525
beiden stierven aan een hartziekte.

79
00:04:18,392 --> 00:04:20,761
Alle drie waren vroegtijdige sterfgevallen.

80
00:04:20,761 --> 00:04:22,696
Mijn moeder altijd
benadrukte het belang

81
00:04:22,696 --> 00:04:25,566
over hoe gezond eten
gaf mij een goed gevoel.

82
00:04:25,566 --> 00:04:28,902
En ongezond eten
gaf mij een slecht gevoel.

83
00:04:28,902 --> 00:04:31,839
Ik werd me bewust bij een
op jonge leeftijd hoe voedsel beïnvloedt

84
00:04:31,839 --> 00:04:34,241
hoe je je voelt en de
kwaliteit van je leven.

85
00:04:34,241 --> 00:04:36,410
Op school was ik een harde werker

86
00:04:36,410 --> 00:04:39,613
en nam een fervent
interesse in sport.

87
00:04:39,613 --> 00:04:42,416
Ik ben afgestudeerd als afscheidsstudent
van mijn middelbare school

88
00:04:42,416 --> 00:04:45,519
in 1996 en ontvangen
een studiebeurs

89
00:04:45,519 --> 00:04:47,321
tennissen.

90
00:04:47,321 --> 00:04:49,022
Terwijl ik een hoofdvak in het bedrijfsleven had,

91
00:04:49,022 --> 00:04:51,258
Ik vervolgde mijn eigen
persoonlijke studies

92
00:04:51,258 --> 00:04:53,694
op het gebied van voeding en beweging.

93
00:04:53,694 --> 00:04:55,262
Het ging goed.

94
00:04:55,262 --> 00:04:57,064
Of zo leek het.

95
00:04:58,265 --> 00:05:00,668
Toen ik 22 jaar oud was
en een senior op de universiteit,

96
00:05:00,668 --> 00:05:03,604
mijn leven nam een onverwachte wending.

97
00:05:03,604 --> 00:05:05,973
Ik werd veroordeeld
voor het verkopen van extase

98
00:05:05,973 --> 00:05:08,542
en veroordeeld tot zeven
jaar en drie maanden

99
00:05:08,542 --> 00:05:10,611
in de federale gevangenis.

100
00:05:10,611 --> 00:05:14,114
Mijn wereld stond op zijn kop.

101
00:05:14,114 --> 00:05:18,619
Ik was bang, verloren,
onzeker over mijn toekomst.

102
00:05:18,619 --> 00:05:21,455
- Eén keer, toen ik elkaar ontmoette
Carly's leraar van groep 5,

103
00:05:21,455 --> 00:05:23,591
Ze zei: "Marilyn,
wat kan ik zeggen?

104
00:05:23,591 --> 00:05:26,126
‘Hij is het kind van iedereen
wensen waren van hen."

105
00:05:26,126 --> 00:05:28,128
Carly was een jongen met goudkleurig haar.

106
00:05:28,996 --> 00:05:30,498
Hij werkte hard op school.

107
00:05:30,498 --> 00:05:31,765
Hij had veel vrienden.

108
00:05:31,765 --> 00:05:32,900
Iedereen vond hem leuk.

109
00:05:32,900 --> 00:05:34,435
Hij was charismatisch.

110
00:05:34,435 --> 00:05:38,906
Hij was een van de topspelers
in alle teams op school.

111
00:05:38,906 --> 00:05:42,175
Hij won eigenlijk de
Nationale Olympische Spelen Junioren.

112
00:05:42,175 --> 00:05:43,411
Hij kwam op de tweede plaats.

113
00:05:43,411 --> 00:05:48,281
Gewoon met een stap verloren
en hij speelde tennis

114
00:05:49,583 --> 00:05:51,351
en hij was gelijk
afscheidsman van zijn klas

115
00:05:51,351 --> 00:05:53,387
van de middelbare school.

116
00:05:53,387 --> 00:05:57,224
Toen hij werd gearresteerd,
zijn vader en ik waren gewoon

117
00:05:57,224 --> 00:05:58,926
verbijsterd,

118
00:05:58,926 --> 00:05:59,893
geschokt.

119
00:06:00,861 --> 00:06:03,096
Wij hadden geen idee.

120
00:06:03,096 --> 00:06:06,333
En hij werd geconfronteerd met een wereld
dat was zo beangstigend

121
00:06:06,333 --> 00:06:09,703
en beangstigend dat ik dat niet deed
weet er iets van

122
00:06:09,703 --> 00:06:13,140
en we vreesden gewoon voor zijn leven

123
00:06:13,140 --> 00:06:14,508
en wat ging
hem overkomen.

124
00:06:14,508 --> 00:06:15,308
Wij wisten het niet.

125
00:06:15,308 --> 00:06:16,944
Wij wisten het gewoon niet.

126
00:06:16,944 --> 00:06:18,812
- Ik heb Carly gekend
sinds de middelbare school

127
00:06:18,812 --> 00:06:22,249
en het was echt op de universiteit

128
00:06:22,249 --> 00:06:24,685
dat wij werden
echt goede vrienden.

129
00:06:24,685 --> 00:06:26,520
We trainden samen.

130
00:06:26,520 --> 00:06:27,455
We hebben veel rondgehangen.

131
00:06:27,455 --> 00:06:28,889
We hadden een groep vrienden

132
00:06:28,889 --> 00:06:31,124
en het was echt een
normale studentensituatie.

133
00:06:31,124 --> 00:06:33,827
We speelden pingpong
de hele tijd.

134
00:06:33,827 --> 00:06:35,929
Carly haalde goede cijfers

135
00:06:35,929 --> 00:06:39,733
en we leefden echt een
vaste studievriend

136
00:06:39,733 --> 00:06:41,401
groeps levensstijl.

137
00:06:41,401 --> 00:06:43,036
Toen ze in de problemen kwamen,

138
00:06:43,036 --> 00:06:45,005
Ik maakte me zorgen om Carly.

139
00:06:45,005 --> 00:06:46,974
Hij leek er niet op
het type persoon

140
00:06:46,974 --> 00:06:48,275
die ooit de gevangenis in zou gaan

141
00:06:48,275 --> 00:06:50,844
en ik wist dat wanneer
hij kwam in de problemen

142
00:06:50,844 --> 00:06:52,045
dat hij een goede jongen was.

143
00:06:52,045 --> 00:06:54,915
Dat hij net had gekregen
in een slechte situatie terechtkomen

144
00:06:54,915 --> 00:06:56,383
maar ik maakte me zorgen om hem.

145
00:06:56,383 --> 00:06:58,151
Zeven jaar binnen
gevangenis duurt lang

146
00:06:58,151 --> 00:07:00,821
waarmee hij te maken kreeg
en ik herinnerde het me gewoon

147
00:07:00,821 --> 00:07:03,290
er op ingaan
maakte zich echt zorgen om hem.

148
00:07:03,290 --> 00:07:05,392
- Nadat Carly was gearresteerd
en het stond op de voorpagina

149
00:07:05,392 --> 00:07:07,628
van de Gainesville-zon,

150
00:07:08,796 --> 00:07:11,331
Ik had problemen
door de stad gaan

151
00:07:11,331 --> 00:07:13,767
omdat mensen dat niet zouden doen
vraag me over Carly

152
00:07:13,767 --> 00:07:16,169
of ze doen alsof hij gestorven is.

153
00:07:16,169 --> 00:07:18,639
En ik heb geknipt
deze foto van hem

154
00:07:18,639 --> 00:07:20,240
en veiligheid vastgemaakt
het op mijn shirt.

155
00:07:20,240 --> 00:07:22,275
Ik heb ze voor twee gedragen
jaar omdat ik dat wilde

156
00:07:22,275 --> 00:07:25,513
iedereen moet weten dat hij mijn zoon is.

157
00:07:25,513 --> 00:07:27,447
Ik draag hem goed
hier boven mijn hart.

158
00:07:27,447 --> 00:07:29,617
Ik hou onvoorwaardelijk van hem.

159
00:07:29,617 --> 00:07:31,118
Misschien heeft hij een fout gemaakt

160
00:07:31,118 --> 00:07:34,321
maar hij is mijn zoon en
hij is het waard om te zijn

161
00:07:34,321 --> 00:07:36,790
gevraagd naar en
veel aan gedacht.

162
00:07:36,790 --> 00:07:38,291
- De gevangenis was beslist een wereld

163
00:07:38,291 --> 00:07:41,094
waarvan ik nooit had verwacht dat ik er in zou zitten.

164
00:07:41,094 --> 00:07:44,331
Ik betrad een wereld
van steekpartijen, mishandeling,

165
00:07:44,331 --> 00:07:47,701
bendes en geweld
maar het was een wereld

166
00:07:47,701 --> 00:07:50,604
dat ik ben binnengekomen
vanwege mijn eigen toedoen.

167
00:07:50,604 --> 00:07:53,106
Het zou de
meest angstaanjagende uitdaging

168
00:07:53,106 --> 00:07:55,342
Ik zou ooit geconfronteerd worden.

169
00:07:55,342 --> 00:07:57,778
En ik moest mezelf voorbereiden

170
00:07:57,778 --> 00:07:59,713
als ik dat zou doen
kom er levend uit.

171
00:08:01,114 --> 00:08:04,618
Mijn diepste, donkerste moment
kwam in mijn eerste jaar

172
00:08:04,618 --> 00:08:07,521
toen ik erin werd gestopt
eenzame opsluiting.

173
00:08:07,521 --> 00:08:09,422
Eenzame opsluiting
is wanneer je op slot zit

174
00:08:09,422 --> 00:08:13,426
in een kleine cel met a
bed, wastafel en toilet

175
00:08:13,426 --> 00:08:15,362
voor 24 uur per dag.

176
00:08:16,496 --> 00:08:18,666
Je bent alleen
met niemand om mee te praten

177
00:08:18,666 --> 00:08:20,668
of deel je gevoelens.

178
00:08:20,668 --> 00:08:23,871
Ik mis mijn vrienden en
familie zo erg dat het pijn deed.

179
00:08:23,871 --> 00:08:26,940
Ik was alleen in een kleine
betonnen stalen gevangenis

180
00:08:26,940 --> 00:08:29,176
en het enige waar ik aan kon denken was

181
00:08:29,176 --> 00:08:32,279
hoe ga ik het doen
deze zeven jaar?

182
00:08:32,279 --> 00:08:34,648
De tijd ging zo langzaam voorbij.

183
00:08:34,648 --> 00:08:37,851
Ik was zo gestresseerd
en voelde zoveel angst

184
00:08:37,851 --> 00:08:40,954
en maar één ding
gaf mij een beter gevoel,

185
00:08:40,954 --> 00:08:41,855
oefening.

186
00:08:43,190 --> 00:08:45,726
Ik moest creatief zijn
omdat ik geen apparatuur had.

187
00:08:45,726 --> 00:08:48,896
Lichaamsbeweging gaf mij hoop.

188
00:08:48,896 --> 00:08:52,499
Hoop heeft mij erdoorheen geholpen
enkele moeilijke tijden.

189
00:08:52,499 --> 00:08:54,802
Hoop is krachtig.

190
00:08:55,936 --> 00:08:59,607
- We gingen op bezoek bij Carly
elke kans die we hadden.

191
00:08:59,607 --> 00:09:02,309
Dat zouden we soms doen
rijd 13 of 15 uur

192
00:09:02,309 --> 00:09:05,245
om een dag met hem door te brengen en

193
00:09:06,379 --> 00:09:08,816
hij zou naar buiten komen
dat oranje gevangenispak

194
00:09:08,816 --> 00:09:12,419
en ik dacht altijd: hij
hoorde er eigenlijk niet bij.

195
00:09:12,419 --> 00:09:13,553
Hij hoorde er niet bij.

196
00:09:17,024 --> 00:09:18,659
- Naarmate ik me positiever voelde,

197
00:09:18,659 --> 00:09:20,661
Ik heb een plan gemaakt om
dingen doen in de gevangenis

198
00:09:20,661 --> 00:09:23,163
die ik nog nooit heb gehad
tijd om eerder te doen.

199
00:09:23,163 --> 00:09:25,733
Ik verliet de eenzame opsluiting
na zes maanden.

200
00:09:25,733 --> 00:09:28,035
En begon mijn studie,

201
00:09:28,035 --> 00:09:31,438
Ik bracht mijn dagen door met leren
nieuwe dingen en sporten.

202
00:09:31,438 --> 00:09:33,607
Ik leerde het snel
Spaans en gitaar.

203
00:09:33,607 --> 00:09:35,408
Na het eerste jaar,
Ik ging verder met leren

204
00:09:35,408 --> 00:09:37,845
nog vier talen, geschiedenis.

205
00:09:37,845 --> 00:09:39,312
Ik lees de klassiekers.

206
00:09:39,312 --> 00:09:43,917
Ik heb bedrijfskunde en yoga gestudeerd
en mijn favoriet, voeding.

207
00:09:43,917 --> 00:09:45,619
Ik was geïntrigeerd door
wat een diepgaand effect

208
00:09:45,619 --> 00:09:48,055
voeding had op het menselijk lichaam.

209
00:09:48,055 --> 00:09:50,023
Ik heb veel verschillende geprobeerd
manieren van eten

210
00:09:50,023 --> 00:09:52,125
en één dieet was
zonder twijfel,

211
00:09:52,125 --> 00:09:54,394
het beste voor de gezondheid en prestaties

212
00:09:54,394 --> 00:09:56,029
en algemeen welzijn.

213
00:09:56,029 --> 00:09:58,131
Het plantaardige dieet.

214
00:09:58,131 --> 00:10:00,801
Mijn lichaamsvet daalde
snel tot onder de 7%.

215
00:10:00,801 --> 00:10:02,970
Ik presteerde beter in
sporten en trainen.

216
00:10:02,970 --> 00:10:06,473
Ik heb beter geslapen en
Ik had meer energie.

217
00:10:06,473 --> 00:10:08,341
Er kwamen andere gevangenen
bij mij om hulp

218
00:10:08,341 --> 00:10:10,510
en ik keek toe terwijl zij
werd snel gezond

219
00:10:10,510 --> 00:10:13,080
mijn voeding volgen
en oefenprogramma's.

220
00:10:14,481 --> 00:10:17,117
Toen besefte ik: ik
vind het leuk om personal trainer te zijn

221
00:10:17,117 --> 00:10:19,552
en wilde vervolgen
een carrière in opleiding

222
00:10:19,552 --> 00:10:21,354
toen ik uitstapte.

223
00:10:21,354 --> 00:10:24,224
Ik heb eindelijk mijn
zin en ik was zo opgewonden

224
00:10:24,224 --> 00:10:26,927
om eindelijk uit de gevangenis te komen.

225
00:10:26,927 --> 00:10:28,595
Terwijl de gevangenis een
enorm leren

226
00:10:28,595 --> 00:10:29,830
groeiende ervaring voor mij,

227
00:10:29,830 --> 00:10:31,164
Ik stond echt te popelen om eruit te komen

228
00:10:31,164 --> 00:10:32,599
en mijn familie zien en dingen doen

229
00:10:32,599 --> 00:10:33,867
dat ik al een tijdje niet meer heb gedaan.

230
00:10:33,867 --> 00:10:35,335
- Hoeveel mensen wanneer
zij uit de gevangenis

231
00:10:35,335 --> 00:10:38,839
heb een hele grote
feest dat op hen wacht?

232
00:10:38,839 --> 00:10:40,607
En wij reden erheen
en er was een teken,

233
00:10:40,607 --> 00:10:42,509
mijn vrienden hebben gezet
samen bij ons thuis

234
00:10:42,509 --> 00:10:43,777
en zei: 'Welkom thuis, Carly.'

235
00:10:43,777 --> 00:10:46,279
Het was een geweldige tijd.

236
00:10:46,279 --> 00:10:47,815
We zijn zo blij dat hij terug is.

237
00:10:47,815 --> 00:10:49,249
We hebben nieuwe kleren voor hem gekocht.

238
00:10:49,249 --> 00:10:51,051
Wij hielpen bij het opstellen van een CV

239
00:10:51,051 --> 00:10:55,555
en wat mij zorgen baarde was dat

240
00:10:55,555 --> 00:10:57,725
Ik zag dat hij
werd afgewezen

241
00:10:57,725 --> 00:10:59,359
van banen omdat hij een misdadiger was

242
00:10:59,359 --> 00:11:01,829
en ik dacht: oh mijn god.

243
00:11:01,829 --> 00:11:04,064
Dit gaat invloed hebben
zijn hele leven.

244
00:11:04,064 --> 00:11:05,065
Zal hij ooit
meer kunnen zijn

245
00:11:05,065 --> 00:11:05,999
dan een vaatwasser?

246
00:11:05,999 --> 00:11:07,801
Omdat hij zoveel te geven heeft

247
00:11:07,801 --> 00:11:09,402
en zoveel om te delen

248
00:11:09,402 --> 00:11:12,105
dat Hij leerde tijdens
deze ervaring.

249
00:11:12,105 --> 00:11:14,674
- Ik wilde een achtervolgen
baan als personal trainer

250
00:11:14,674 --> 00:11:17,510
maar ik ontdekte het snel
dat niemand wil

251
00:11:17,510 --> 00:11:19,279
om een misdadiger in te huren.

252
00:11:19,279 --> 00:11:21,514
Ik bleef proberen en kijken
en proberen en kijken

253
00:11:21,514 --> 00:11:23,216
maar uiteindelijk, alles wat ik
kon vinden was een baan

254
00:11:23,216 --> 00:11:25,652
als vaatwasser, dus ik
moest daar genoegen mee nemen.

255
00:11:25,652 --> 00:11:27,120
Toch gaf ik de hoop niet op

256
00:11:27,120 --> 00:11:29,222
en ik zette mijn achtervolging voort
en mijn droom om te zijn

257
00:11:29,222 --> 00:11:30,924
een persoonlijke trainer.

258
00:11:30,924 --> 00:11:32,926
- Gedurende de tijd dat
Carly zat in de gevangenis,

259
00:11:32,926 --> 00:11:35,963
hij leerde hoe hij moest worden
een persoonlijke trainer

260
00:11:35,963 --> 00:11:39,466
en ik was begonnen met een
persoonlijke trainingsstudio.

261
00:11:39,466 --> 00:11:41,468
Natuurlijk, toen hij
stapte uit, hij kwam naar mij toe

262
00:11:41,468 --> 00:11:43,470
en wilde dat ik hem inhuurde

263
00:11:43,470 --> 00:11:45,739
en er was weinig
controverse over

264
00:11:45,739 --> 00:11:47,140
wel of niet
doe dat van sommigen

265
00:11:47,140 --> 00:11:48,842
van mijn collega's, maar ik deed het

266
00:11:48,842 --> 00:11:51,411
en dat bleek ook
een geweldige beslissing zijn.

267
00:11:51,411 --> 00:11:53,346
Carly was een bestverkochte
persoonlijke trainer.

268
00:11:53,346 --> 00:11:55,382
De best verkochte
persoonlijke trainer.

269
00:11:55,382 --> 00:11:57,350
Voor mij van de rest van de tijd

270
00:11:57,350 --> 00:11:58,651
Ik ben eigenaar van dat bedrijf.

271
00:11:58,651 --> 00:12:00,587
Hij zette mensen op een
plantaardig dieet.

272
00:12:00,587 --> 00:12:02,722
Hij kreeg de beste
resultaten dan wie dan ook

273
00:12:02,722 --> 00:12:05,725
en dat bleek ook
de beste beslissing zijn

274
00:12:05,725 --> 00:12:07,160
die ik had gemaakt.

275
00:12:08,695 --> 00:12:11,198
- Ik had zoveel succes
dat binnen drie jaar

276
00:12:11,198 --> 00:12:14,134
Ik kon de mijne openen
persoonlijke trainingsstudio

277
00:12:14,134 --> 00:12:16,436
genaamd ZenFitness.

278
00:12:16,436 --> 00:12:18,338
Het vasten zien
resultaten en de levens

279
00:12:18,338 --> 00:12:21,174
Ik hielp veranderen
maakte dat ik het wilde delen

280
00:12:21,174 --> 00:12:23,210
deze kennis op grotere schaal

281
00:12:23,210 --> 00:12:25,112
en dat is wanneer deze film,

282
00:12:25,112 --> 00:12:28,715
Unsupersize Me was geboren.

283
00:12:28,715 --> 00:12:31,518
Mijn visie was om te laten zien
hoe snel en gemakkelijk

284
00:12:31,518 --> 00:12:34,021
je kunt er vanaf
extreem slechte gezondheid

285
00:12:34,021 --> 00:12:37,290
naar een optimale gezondheid in a
zeer korte tijd

286
00:12:37,290 --> 00:12:40,560
zonder operatie, dieet
pillen, ingewikkelde rage diëten

287
00:12:40,560 --> 00:12:42,595
of hongersnood.

288
00:12:42,595 --> 00:12:47,200
Het veganistische dieet was eenvoudig
te doen en het werkte snel.

289
00:12:47,200 --> 00:12:49,136
De volgende film
is een persoonlijk verhaal

290
00:12:49,136 --> 00:12:52,139
voor zowel mezelf als
een nieuwe vriend die ik heb gemaakt

291
00:12:52,139 --> 00:12:54,707
in het proces, Tracy Ryan.

292
00:12:54,707 --> 00:12:59,679
Samen hebben we een doel gesteld
om de wereld te veranderen.

293
00:12:59,679 --> 00:13:01,248
Ik hoop dat je van deze film geniet

294
00:13:01,248 --> 00:13:03,650
en kijk hoe snel
en makkelijk is het

295
00:13:03,650 --> 00:13:06,086
gezond worden,
rechts beginnen

296
00:13:06,086 --> 00:13:08,588
op je bord.

297
00:13:08,588 --> 00:13:11,691
Ik stel me alle mensen voor, hoe dan ook
van hun huidige gewicht

298
00:13:11,691 --> 00:13:14,561
of fitnessniveau,
profiteren van een veganistisch dieet

299
00:13:14,561 --> 00:13:18,498
en het verbeteren van hun gezondheid
en uiteindelijk hun leven

300
00:13:18,498 --> 00:13:20,968
omdat het leven is
moeilijk om van te genieten

301
00:13:20,968 --> 00:13:22,535
als u niet over uw gezondheid beschikt.

302
00:13:27,774 --> 00:13:30,777
Wat zijn de drie belangrijkste dingen

303
00:13:30,777 --> 00:13:32,946
je kijkt ernaar uit
met je nieuwe lichaam

304
00:13:32,946 --> 00:13:34,081
in je leven?

305
00:13:35,348 --> 00:13:38,451
- Misschien kan ik het krijgen
iets kwijt als

306
00:13:38,451 --> 00:13:42,355
de dagelijkse beslommeringen
zijn gewoon normaal geworden.

307
00:13:42,355 --> 00:13:44,057
Dat zou ik kunnen zijn
zoveel meer bereiken

308
00:13:44,057 --> 00:13:46,093
als ik me geen zorgen maakte
over dat spul.

309
00:13:46,093 --> 00:13:47,928
Wanneer ik naar toe ga
het huis van mijn vriend,

310
00:13:47,928 --> 00:13:49,930
als ze op de derde verdieping was,

311
00:13:49,930 --> 00:13:54,467
Ik moet naar boven klimmen en
Ik heb onlangs mijn geheim verteld

312
00:13:54,467 --> 00:13:56,036
maar dat heb ik altijd gedaan
klom de trap op

313
00:13:56,036 --> 00:13:58,005
en ik heb zoiets van, man, trappen
laat mij altijd plassen

314
00:13:58,005 --> 00:13:59,572
alsof ik naar het toilet moet

315
00:13:59,572 --> 00:14:01,341
maar dat heb ik nog nooit gedaan
om naar de badkamer te gaan.

316
00:14:01,341 --> 00:14:02,575
Ik ga gewoon naar de badkamer

317
00:14:02,575 --> 00:14:04,244
zodat ik kan vangen
mijn adem en hijgen

318
00:14:04,244 --> 00:14:08,115
en naar lucht happen (lacht)
terwijl niemand anders

319
00:14:08,115 --> 00:14:09,917
was daar en probeerde met mij te praten.

320
00:14:09,917 --> 00:14:11,151
Dus ik ga gewoon naar de badkamer

321
00:14:11,151 --> 00:14:12,219
om op adem te komen
en dan kom ik naar buiten

322
00:14:12,219 --> 00:14:13,453
en ik heb zoiets van, wauw!

323
00:14:13,453 --> 00:14:16,556
Goed, godzijdank
voor die badkamer.

324
00:14:16,556 --> 00:14:18,791
Als maar weinig
dat soort dingen.

325
00:14:18,791 --> 00:14:20,527
- [Carly] Grote doelen
of dingen die je wilde

326
00:14:20,527 --> 00:14:22,329
dat je nu niet kunt doen?

327
00:14:22,329 --> 00:14:23,263
- Reis.

328
00:14:23,263 --> 00:14:25,098
Mijn beste vriend woont in Oklahoma

329
00:14:25,098 --> 00:14:27,800
en dat zou ik graag zijn
kan haar vaker zien.

330
00:14:27,800 --> 00:14:29,702
We waren kamergenoten op de universiteit.

331
00:14:29,702 --> 00:14:31,338
Beste vrienden van daar.

332
00:14:31,338 --> 00:14:33,907
Ik voel me gewoon heel slecht
niet kunnen vliegen

333
00:14:33,907 --> 00:14:35,575
om haar te bezoeken omdat ik denk

334
00:14:35,575 --> 00:14:37,477
dat ze op het punt staat
van zich te verloven

335
00:14:37,477 --> 00:14:39,679
maar dat heb ik niet gedaan
veel tijd besteed

336
00:14:39,679 --> 00:14:42,882
met haar vriend omdat
Ik kan daar niet heen reizen.

337
00:14:42,882 --> 00:14:44,751
Het lijkt altijd zo
ze reist om mij te bezoeken.

338
00:14:44,751 --> 00:14:45,986
Ik reis daar nooit heen.

339
00:14:45,986 --> 00:14:48,055
Als ik nu ga en
doe iets sociaals,

340
00:14:48,055 --> 00:14:50,323
het is óf, hé jongens,
Laten we iets sociaals doen.

341
00:14:50,323 --> 00:14:51,858
Ik kook het avondeten voor iedereen

342
00:14:51,858 --> 00:14:54,794
of laten we naar een gaan
bar en tanken.

343
00:14:54,794 --> 00:14:56,829
Ik zeg graag: Hallo jongens,
laten we allemaal samenkomen

344
00:14:56,829 --> 00:14:59,399
en ga kajakken of doen
zoiets was

345
00:14:59,399 --> 00:15:02,435
Ik zou het zelfs nooit doen
overweeg zoiets

346
00:15:02,435 --> 00:15:05,638
of iets actiefs zoals
Ik herinner me jaren geleden,

347
00:15:05,638 --> 00:15:07,374
Ik ging tuben.

348
00:15:07,374 --> 00:15:10,010
Tuben is een ramp. (lacht)

349
00:15:10,010 --> 00:15:11,578
Ze maken niet de
buizen groot genoeg.

350
00:15:11,578 --> 00:15:12,645
Ik tip uit de buis.

351
00:15:12,645 --> 00:15:13,846
Ik kom niet door de buis.

352
00:15:13,846 --> 00:15:15,515
De buis zat vast
om mijn nek

353
00:15:15,515 --> 00:15:17,217
en het is een ramp.

354
00:15:17,217 --> 00:15:18,885
Zoals gênant.

355
00:15:18,885 --> 00:15:20,153
Ik was het die de rivier op ging

356
00:15:20,153 --> 00:15:21,354
met mijn arm over de buis.

357
00:15:21,354 --> 00:15:23,356
Dat is hoe buizen
eindigde voor mij. (lacht)

358
00:15:27,427 --> 00:15:32,432
Datering in het algemeen op 345
kilo's is erg moeilijk.

359
00:15:32,432 --> 00:15:34,901
Je hebt vooruit gedacht
nog veel meer dingen

360
00:15:34,901 --> 00:15:36,769
die je als vanzelfsprekend kunt beschouwen

361
00:15:36,769 --> 00:15:39,506
als je van de
gezonder gewicht.

362
00:15:39,506 --> 00:15:41,008
Als je zwaar bent,
je moet nadenken

363
00:15:41,008 --> 00:15:43,843
over de auto die van jou is
de datum haalt je op.

364
00:15:43,843 --> 00:15:45,078
- Hallo!

365
00:15:45,078 --> 00:15:46,379
- [Tracy] Kleinere auto's
hebben kleinere veiligheidsgordels

366
00:15:46,379 --> 00:15:49,449
en de stoel niet
groot genoeg voor je zijn.

367
00:15:49,449 --> 00:15:51,884
Soms moet je dat ook doen
aanbieden om met je date te rijden

368
00:15:51,884 --> 00:15:54,521
zodat de veiligheidsgordel past.

369
00:15:54,521 --> 00:15:55,955
Je moet vinden
uit welk restaurant

370
00:15:55,955 --> 00:15:57,957
je gaat naar en
weet welke restaurants

371
00:15:57,957 --> 00:16:00,827
in de stad hebben grote standmaten.

372
00:16:00,827 --> 00:16:02,495
Als er kleine cabinegroottes zijn,

373
00:16:02,495 --> 00:16:04,297
je moet vooraf bellen
om de gastvrouw te vragen

374
00:16:04,297 --> 00:16:07,200
om aan een tafel te zorgen
vermijd een ongemakkelijke situatie

375
00:16:07,200 --> 00:16:09,102
in een poging in het hokje te passen

376
00:16:09,102 --> 00:16:11,004
en aan tafel zitten

377
00:16:11,004 --> 00:16:13,440
of je moet gewoon
kiezen om aan de bar te zitten.

378
00:16:14,807 --> 00:16:16,843
Als je naar de film gaat,
het is heel moeilijk.

379
00:16:16,843 --> 00:16:18,945
Zitplaatsen in bioscoop
zijn erg klein,

380
00:16:18,945 --> 00:16:21,114
vooral als de
armleuning beweegt niet.

381
00:16:21,114 --> 00:16:23,583
Dus dat kun je in principe nooit
ga naar de bioscoop

382
00:16:23,583 --> 00:16:26,353
zonder echt te zijn
ongemakkelijk.

383
00:16:26,353 --> 00:16:29,556
Niets van dit alles, jij
moet er eigenlijk helemaal aan denken

384
00:16:29,556 --> 00:16:31,058
als je op een
gezonder gewicht.

385
00:16:31,058 --> 00:16:33,593
- [Carly] Ik heb veel geleerd
kijken naar Tracy op haar date.

386
00:16:33,593 --> 00:16:36,729
Ik heb me nooit gerealiseerd dat
ontberingen van een persoon met overgewicht

387
00:16:36,729 --> 00:16:40,433
heeft daar het meeste mee te maken
van ons denken er niet eens aan.

388
00:16:40,433 --> 00:16:42,169
Het maakt mij nog vastberadener

389
00:16:42,169 --> 00:16:45,372
om haar te helpen slagen
bij het veranderen van haar leven.

390
00:16:45,372 --> 00:16:47,174
- Ja, die van ons was
echt gênant.

391
00:16:47,174 --> 00:16:49,076
Het spijt me.

392
00:16:49,076 --> 00:16:50,843
Maar het was echt zo
leuk je te ontmoeten.

393
00:16:50,843 --> 00:16:52,045
- Hé, het was leuk je te ontmoeten.

394
00:16:52,045 --> 00:16:52,712
Nogmaals bedankt.

395
00:16:52,712 --> 00:16:53,513
- Bedankt.

396
00:16:53,513 --> 00:16:54,581
Fijne avond.

397
00:16:54,581 --> 00:16:55,248
- Jij ook.

398
00:16:55,248 --> 00:16:55,982
Tot ziens. - Tot ziens.

399
00:16:59,152 --> 00:17:00,687
- [Carly] Hier zijn de regels.

400
00:17:00,687 --> 00:17:03,290
Tracy kan eten als
veel en evenveel

401
00:17:03,290 --> 00:17:06,126
plantaardig voedsel zoals ze wil.

402
00:17:06,126 --> 00:17:07,494
Geen vlees.

403
00:17:07,494 --> 00:17:08,961
Geen zuivel.

404
00:17:08,961 --> 00:17:10,730
Geen eieren.

405
00:17:10,730 --> 00:17:14,033
Geen producten die
komen van dieren.

406
00:17:14,033 --> 00:17:15,968
Plantaardig voedsel, eet
zoveel als ze wil

407
00:17:15,968 --> 00:17:20,973
voor één jaar gecombineerd met
een uur krachttraining

408
00:17:22,142 --> 00:17:24,311
en cardiovasculair
oefen elke dag.

409
00:17:24,311 --> 00:17:27,880
Wij doen niet het grootste
verliezers trainingsschema.

410
00:17:27,880 --> 00:17:30,016
Terwijl de grootste
verliezer is een geweldige show

411
00:17:30,016 --> 00:17:32,018
en motiverend voor veel mensen,

412
00:17:32,018 --> 00:17:34,187
zes tot werken
acht uur per dag

413
00:17:34,187 --> 00:17:36,022
is voor de meesten niet haalbaar.

414
00:17:37,190 --> 00:17:40,393
O, en nog een
regel, geen dieetmedicijnen

415
00:17:40,393 --> 00:17:42,028
en geen operatie.

416
00:17:43,230 --> 00:17:45,332
(piepen)

417
00:17:48,268 --> 00:17:51,070
Ik heb geen idee wat
Tracy zal het wel kunnen.

418
00:17:51,070 --> 00:17:53,506
Ik hoop alleen maar dat zij
groen licht kan krijgen

419
00:17:53,506 --> 00:17:56,409
van de dokter naar
ons project starten.

420
00:17:56,409 --> 00:17:58,745
Ze is zwaarlijvig en ongezond.

421
00:17:58,745 --> 00:18:01,814
Dus ik weet dat ze op een
hoog risico op kanker,

422
00:18:01,814 --> 00:18:04,451
hartziekten en diabetes.

423
00:18:04,451 --> 00:18:06,586
- Ga naar de Dr.
Caputo's kantoor

424
00:18:06,586 --> 00:18:08,988
is een emotionele achtbaan.

425
00:18:08,988 --> 00:18:10,723
Ik ben mijn hele leven zwaar geweest.

426
00:18:10,723 --> 00:18:12,492
Ik heb leren begraven
mijn angsten en zorgen

427
00:18:12,492 --> 00:18:14,527
over mijn slechte gezondheid.

428
00:18:14,527 --> 00:18:17,730
Het is gênanter om
weegt 345 pond

429
00:18:17,730 --> 00:18:19,566
dan mentaal eng.

430
00:18:19,566 --> 00:18:21,668
Ik schaam me er meer voor
zwaar overgewicht hebben

431
00:18:21,668 --> 00:18:24,337
dan waar ik me zorgen over maak
een hartaanval krijgen.

432
00:18:24,337 --> 00:18:25,872
Er is mij verteld
jaar dat mijn gewicht

433
00:18:25,872 --> 00:18:28,107
zal negatief zijn
effect op mijn gezondheid

434
00:18:28,107 --> 00:18:30,377
maar ik heb ervoor gekozen om het te negeren.

435
00:18:30,377 --> 00:18:32,779
Ik heb die gedachten begraven
net als mijn gekwetste gevoelens

436
00:18:32,779 --> 00:18:36,115
toen ik gemaakt werd
plezier op de speelplaats.

437
00:18:36,115 --> 00:18:37,750
Ik weet dat de
dokter zal mij de les lezen

438
00:18:37,750 --> 00:18:38,951
over mijn gewicht.

439
00:18:38,951 --> 00:18:40,187
Dat hebben ze al sinds ik jong was

440
00:18:40,187 --> 00:18:42,589
maar ik negeerde het altijd gewoon.

441
00:18:42,589 --> 00:18:44,324
Ik had een
hartaanval of erger

442
00:18:44,324 --> 00:18:48,795
op elk moment, maar ik heb ervoor gekozen om het niet te doen
om erover na te denken of er om te geven.

443
00:18:48,795 --> 00:18:50,663
Ik had dit moeten zien
als grote uitdaging

444
00:18:50,663 --> 00:18:52,399
naar mijn lichaam.

445
00:18:52,399 --> 00:18:54,467
Ik veronderstel dat als ik echt
geef om mijn gezondheid,

446
00:18:54,467 --> 00:18:56,703
Ik zou het gedaan hebben
iets eerder.

447
00:18:56,703 --> 00:18:58,137
Wat de vraag doet rijzen,

448
00:18:58,137 --> 00:18:59,706
waarom maakt het mensen niets uit?

449
00:19:02,975 --> 00:19:04,544
- [Carly] Wat doe je
denk aan het veganistische dieet

450
00:19:04,544 --> 00:19:06,213
gaat voor haar doen?

451
00:19:06,213 --> 00:19:07,013
- Wauw.

452
00:19:07,013 --> 00:19:08,248
Dat zal geweldig zijn.

453
00:19:08,248 --> 00:19:10,283
Ik weet niet wat jouw
dieet is nu maar ...

454
00:19:10,283 --> 00:19:11,418
- [Carly] Wat zou dat zijn?
wees jouw voorspelling?

455
00:19:11,418 --> 00:19:14,321
- Ik zou het raden
aanzienlijk gewichtsverlies.

456
00:19:14,321 --> 00:19:15,822
Je krijgt nog steeds je eiwitten

457
00:19:15,822 --> 00:19:17,190
en het ga je goed.

458
00:19:17,190 --> 00:19:19,826
- [Carly] Deze stress
test gemeten hoe lang

459
00:19:19,826 --> 00:19:24,231
het zou Tracy's hart kosten
om 167 slagen per minuut te bereiken

460
00:19:24,231 --> 00:19:27,367
terwijl de snelheid binnen is
stijging van de helling.

461
00:19:27,367 --> 00:19:30,937
Tracy duurde zes
minuten en 19 seconden.

462
00:19:38,445 --> 00:19:41,814
De eerste persoon die ik sprak
met Dr. Neal D. Barnard,

463
00:19:41,814 --> 00:19:44,251
een leider op het gebied van voeding
en onderzoek.

464
00:19:44,251 --> 00:19:45,552
Zijn onderzoek is geciteerd

465
00:19:45,552 --> 00:19:47,787
door de Amerikaan
Diabetesvereniging

466
00:19:47,787 --> 00:19:50,156
en de Amerikaan
Dieetvereniging

467
00:19:50,156 --> 00:19:53,059
op officiële beleidsverklaringen
over gezonde diëten.

468
00:19:53,059 --> 00:19:55,262
Jij vertelt mij over het meeste
belangrijke casestudy

469
00:19:55,262 --> 00:19:57,129
je hebt gedaan op de
gezondheidsvoordelen

470
00:19:57,129 --> 00:19:59,632
van een plantaardig dieet
tegenover het traditionele

471
00:19:59,632 --> 00:20:00,767
Amerikaans dieet.

472
00:20:02,134 --> 00:20:04,136
- We zijn erg onder de indruk

473
00:20:04,136 --> 00:20:08,207
door populaties die volgen
voornamelijk plantaardig dieet

474
00:20:08,207 --> 00:20:09,242
Ze zijn meestal dunner.

475
00:20:09,242 --> 00:20:11,778
We besloten om het op de proef te stellen

476
00:20:11,778 --> 00:20:15,582
in ons onderzoekscentrum
en de resultaten zijn echt

477
00:20:15,582 --> 00:20:17,250
zeer opvallend.

478
00:20:17,250 --> 00:20:20,119
Dat ook al mensen
tellen geen calorieën,

479
00:20:20,119 --> 00:20:22,121
ze zijn eigenlijk gewoon
gezond eten,

480
00:20:22,121 --> 00:20:24,090
het gewicht begint eraf te komen

481
00:20:24,090 --> 00:20:26,393
en het komt los
en het komt los

482
00:20:26,393 --> 00:20:28,961
en allemaal van de zijkant
effecten zijn goed.

483
00:20:28,961 --> 00:20:30,196
Hun cholesterol daalt.

484
00:20:30,196 --> 00:20:31,398
Hun energie gaat omhoog.

485
00:20:31,398 --> 00:20:33,766
Als ze suikerziekte hebben,
dat wordt beter.

486
00:20:33,766 --> 00:20:36,269
Het is opmerkelijk om te zien.

487
00:20:36,269 --> 00:20:37,537
- [Carly] Kun je dat?
bespreek de mythe

488
00:20:37,537 --> 00:20:39,339
dat je niet krijgt
voldoende eiwitten,

489
00:20:39,339 --> 00:20:43,376
vitamine B-12 op een veganistisch dieet?

490
00:20:43,376 --> 00:20:44,777
- Tijdens onze studies

491
00:20:44,777 --> 00:20:46,346
we hebben ook de bijgehouden
de voeding

492
00:20:46,346 --> 00:20:47,514
die mensen hebben.

493
00:20:47,514 --> 00:20:48,781
Krijgen ze voldoende eiwitten?

494
00:20:48,781 --> 00:20:50,350
Krijgen ze genoeg?
calcium enzovoort?

495
00:20:50,350 --> 00:20:52,785
En dat vinden wij niet alleen
Krijgen ze genoeg,

496
00:20:52,785 --> 00:20:55,054
hun voeding
is eigenlijk beter

497
00:20:55,054 --> 00:20:56,989
dan voorheen.

498
00:20:56,989 --> 00:20:59,659
Ze worden voldoende
eiwit over de hele linie

499
00:21:00,793 --> 00:21:02,895
in tegenstelling tot het krijgen
te veel eiwitten,

500
00:21:02,895 --> 00:21:04,597
wat sommige mensen
krijgen vóór.

501
00:21:04,597 --> 00:21:06,699
Ze worden voldoende
vet, voldoende mineralen

502
00:21:06,699 --> 00:21:09,402
en vitamines, maar dat zijn ze wel
veel meer vezels krijgen,

503
00:21:09,402 --> 00:21:11,404
veel meer van
krachtige antioxidanten.

504
00:21:11,404 --> 00:21:13,440
Hun vitamine-inname
gaat door het dak.

505
00:21:13,440 --> 00:21:15,808
Al met al zijn ze bezig
dramatisch beter.

506
00:21:15,808 --> 00:21:18,845
De volgende is Dr. T.
Colin Campbell.

507
00:21:18,845 --> 00:21:21,013
Jacob Gould Schurman
emeritus hoogleraar

508
00:21:21,013 --> 00:21:23,716
van voedingsbiochemie
aan de Cornell-universiteit

509
00:21:23,716 --> 00:21:27,053
en ook de auteur
van de Chinastudie.

510
00:21:27,053 --> 00:21:29,922
Met ruim 70
jaren van peer-reviewed

511
00:21:29,922 --> 00:21:31,958
onderzoeksfinanciering,
hij heeft geschreven

512
00:21:31,958 --> 00:21:36,563
meer dan 300 onderzoeksartikelen over
dieet, voeding en gezondheid.

513
00:21:36,563 --> 00:21:39,332
Afkomstig uit laboratorium
fundamenteel experimenteel onderzoek

514
00:21:39,332 --> 00:21:41,934
en grootschalige mens
studeren in China

515
00:21:41,934 --> 00:21:43,870
en de Filippijnen.

516
00:21:43,870 --> 00:21:47,239
Uit uw onderzoek is gebleken
dat we kunnen draaien

517
00:21:47,239 --> 00:21:50,009
kankergroei voorbij
het eten van een plantaardig dieet

518
00:21:50,009 --> 00:21:52,879
en verder door het eten van a
vlees- en zuiveldieet.

519
00:21:52,879 --> 00:21:54,981
- Een deel van mijn vroege jaren
onderzoek in de beginjaren

520
00:21:54,981 --> 00:21:56,949
was eigenlijk een onderzoek

521
00:21:56,949 --> 00:21:58,851
van de vetten uit dierlijke eiwitten

522
00:21:58,851 --> 00:22:01,187
over de ontwikkeling van kanker.

523
00:22:01,187 --> 00:22:04,023
Het zet de kanker aan.

524
00:22:23,676 --> 00:22:25,778
- [Carly] Wauw, dat is geweldig.

525
00:22:25,778 --> 00:22:29,048
Veganistische bodybuilder motiverend
spreker en auteur,

526
00:22:29,048 --> 00:22:32,251
Robert Cheeke groeide op in een
boerderij in Corvallis, Oregon.

527
00:22:32,251 --> 00:22:34,687
Opnieuw een veganist aangepast
levensstijl anno 1995

528
00:22:34,687 --> 00:22:36,456
op 15-jarige leeftijd.

529
00:22:36,456 --> 00:22:39,426
Tegenwoordig is hij een Amazon.com
bestverkopende auteur

530
00:22:39,426 --> 00:22:42,395
van het boek Veganistisch
Bodybuilding en fitness.

531
00:22:42,395 --> 00:22:45,131
Als tweevoudig, natuurlijk
kampioen bodybuilding,

532
00:22:45,131 --> 00:22:47,233
Robert is geweest
beschouwd als een van VegNews

533
00:22:47,233 --> 00:22:50,737
Het meest van het tijdschrift
invloedrijke veganistische atleten.

534
00:22:50,737 --> 00:22:52,439
Als veganistische bodybuilder,
heb je ooit gehad

535
00:22:52,439 --> 00:22:54,907
problemen met het opbouwen van spieren?

536
00:22:54,907 --> 00:22:56,609
- Weet je, net als ik
zei: ik ging weg

537
00:22:56,609 --> 00:23:01,548
120 tot 195 en het meeste daarvan
was in een vrij korte periode.

538
00:23:02,415 --> 00:23:03,883
Toen ik op de universiteit hardliep,

539
00:23:03,883 --> 00:23:06,185
155, zodra ik stopte
en hing de schoenen op

540
00:23:06,185 --> 00:23:07,954
en trek gewichthefhandschoenen aan,

541
00:23:07,954 --> 00:23:10,823
Ik schoot naar 195
binnen een paar jaar.

542
00:23:10,823 --> 00:23:12,358
Ik ben in één jaar 30 kilo aangekomen.

543
00:23:12,358 --> 00:23:14,360
Echt geen probleem.

544
00:23:14,360 --> 00:23:15,161
Geen probleem.

545
00:23:15,161 --> 00:23:16,362
Ik heb dat in mijn boek.

546
00:23:16,362 --> 00:23:17,864
Veganistische bodybuilding
Fitness vanaf één jaar,

547
00:23:17,864 --> 00:23:21,400
157 tot 186 en toen was ik dat
195, ik denk volgend jaar.

548
00:23:21,400 --> 00:23:22,301
Geen probleem dus.

549
00:23:22,301 --> 00:23:23,803
Net lekker gegeten.

550
00:23:23,803 --> 00:23:26,439
Hard getraind en wat gehad
dat werkte eraan.

551
00:23:26,439 --> 00:23:29,175
(speelse muziek)

552
00:23:31,277 --> 00:23:32,812
- [Voice-over] Tracy's
eerste training gaat

553
00:23:32,812 --> 00:23:34,581
stoer zijn.

554
00:23:34,581 --> 00:23:36,449
Ze voelt zich ongemakkelijk
in de sportschool zijn

555
00:23:36,449 --> 00:23:39,819
en zeer beperkt
in wat ze kan.

556
00:23:39,819 --> 00:23:42,321
Als ze gaat liggen op een
bank, haar trainingsmat,

557
00:23:42,321 --> 00:23:45,057
ze kan niet opstaan
zonder hulp.

558
00:23:45,057 --> 00:23:46,993
Ik kan me ermee identificeren
Tracy, omdat ik het weet

559
00:23:46,993 --> 00:23:49,929
vanuit mijn gevangeniservaring
hoe is het om te zijn

560
00:23:49,929 --> 00:23:52,965
in een omgeving,
je zit er niet lekker in

561
00:23:52,965 --> 00:23:57,069
en om een enorme,
schijnbaar onmogelijke uitdaging.

562
00:23:57,069 --> 00:24:00,106
Oké, het volgende hebben we
onze kernsprinttest.

563
00:24:00,106 --> 00:24:01,874
Ik ga je gewoon testen
buikspieren, onderrug,

564
00:24:01,874 --> 00:24:02,809
Je gaat een plank maken

565
00:24:02,809 --> 00:24:04,511
om te zien hoe lang je het vol kunt houden.

566
00:24:04,511 --> 00:24:05,377
- Ik weet niet wat een plank is.

567
00:24:05,377 --> 00:24:06,312
- Ik ga het je laten zien.

568
00:24:06,312 --> 00:24:08,781
Daar ben ik hier voor, toch?

569
00:24:08,781 --> 00:24:11,317
Oké, eerst
jij komt hierheen.

570
00:24:12,585 --> 00:24:14,554
Houd dat vast zolang je kunt.

571
00:24:14,554 --> 00:24:15,354
- Oké.

572
00:24:17,590 --> 00:24:19,859
Je liet het er vrij gemakkelijk uitzien.

573
00:24:19,859 --> 00:24:20,527
- Het valt mee.

574
00:24:20,527 --> 00:24:21,393
(Tracy lacht)

575
00:24:23,596 --> 00:24:26,198
Oké, klaar en gaan.

576
00:24:27,700 --> 00:24:28,901
Oké, hoe voelt het tot nu toe?

577
00:24:28,901 --> 00:24:30,770
- Oh, (lacht) het is niet zo eenvoudig.

578
00:24:31,671 --> 00:24:33,005
Het is duidelijk dat ik er niet thuis in ben

579
00:24:33,005 --> 00:24:34,173
hoe uit te werken.

580
00:24:34,173 --> 00:24:36,175
Ik kende de niet
verschil met een squat

581
00:24:36,175 --> 00:24:37,744
tot een uitval, tot een sprint.

582
00:24:37,744 --> 00:24:40,012
Ze klinken allemaal gewoon
zoals sporten voor mij.

583
00:24:40,012 --> 00:24:42,181
Terwijl ik dat nooit ben
bang voor hard werken,

584
00:24:42,181 --> 00:24:44,450
Ik kan het simpelweg niet
bewegen zoals andere mensen

585
00:24:44,450 --> 00:24:45,718
in de sportschool.

586
00:24:45,718 --> 00:24:47,620
Ik had moeite om verder te komen
en zonder apparatuur,

587
00:24:47,620 --> 00:24:49,689
aftreden van a
loopband is zwaar,

588
00:24:49,689 --> 00:24:51,390
opstaan uit een
bank is als een schildpad

589
00:24:51,390 --> 00:24:53,359
op hun rug vastzitten

590
00:24:53,359 --> 00:24:54,961
en opstaan
van een vlakke vloer,

591
00:24:54,961 --> 00:24:57,997
vereist om omhoog te worden geduwd
met behulp van een bankje.

592
00:24:57,997 --> 00:25:00,800
De trainers hebben dat zelfs gedaan
moeilijk om mij te helpen

593
00:25:00,800 --> 00:25:02,101
soms van de vloer.

594
00:25:02,101 --> 00:25:03,335
Het is beschamend.

595
00:25:03,335 --> 00:25:05,337
Wat verrassend is, is
dat terwijl de trainingen

596
00:25:05,337 --> 00:25:08,074
zijn uitdagend en
laat me zeker pijn achter,

597
00:25:08,074 --> 00:25:10,777
het is erger om het op te merken
hoe anders is mijn lichaam

598
00:25:10,777 --> 00:25:12,211
van anderen in de sportschool.

599
00:25:12,211 --> 00:25:14,981
Ik besefte niet dat ik
kon geen lunge of squat doen

600
00:25:14,981 --> 00:25:16,215
zoals andere mensen.

601
00:25:16,215 --> 00:25:17,850
Ik zag het anderen doen
het en nam het maar aan

602
00:25:17,850 --> 00:25:19,085
dat ik het ook zou kunnen.

603
00:25:19,085 --> 00:25:21,387
Ik kan het niet en dit is zo
een van de eerste keren

604
00:25:21,387 --> 00:25:23,923
Ik besefte hoeveel mijn
gewicht houdt mij tegen

605
00:25:23,923 --> 00:25:25,157
van het leven van mijn leven.

606
00:25:25,157 --> 00:25:27,159
Dit is misschien de reden waarom dat zo is
veel mensen kiezen

607
00:25:27,159 --> 00:25:30,429
niet mee verder te gaan
hun trainingsprogramma's.

608
00:25:30,429 --> 00:25:32,599
Ik vraag me af waarom zo veel
mensen staan zichzelf toe

609
00:25:32,599 --> 00:25:34,601
gevangenen zijn
van hun eigen lichaam

610
00:25:34,601 --> 00:25:36,636
en dit maakt mij
denk aan de strijd

611
00:25:36,636 --> 00:25:38,170
Carly was er doorheen gegaan.

612
00:25:38,170 --> 00:25:41,040
Hij zat gevangen en was niet in staat
om het leven ten volle te leven.

613
00:25:41,040 --> 00:25:43,342
Net als mijn vet
blokkeert mij nu.

614
00:25:46,545 --> 00:25:49,248
- [Carly] Hoe gaat het?
halve mijl aan het doen?

615
00:25:49,248 --> 00:25:50,583
- Het is goed.

616
00:25:50,583 --> 00:25:53,285
Dat is het zeker
tintelend zeker.

617
00:25:53,285 --> 00:25:55,554
- [Carly] Hoe gaat het
gevoel in het bovenlichaam?

618
00:25:55,554 --> 00:25:59,091
- Ik adem zeker
hard en zweten.

619
00:25:59,091 --> 00:26:00,727
Ik kan zeggen dat ik dat ben
iets werken.

620
00:26:02,294 --> 00:26:03,730
Maar ik ben goed.

621
00:26:03,730 --> 00:26:06,132
Ik bedoel, het doet geen pijn.

622
00:26:06,132 --> 00:26:07,066
- [Carly] Het is een flinke pijn.

623
00:26:07,066 --> 00:26:07,900
- Ja, het is een goede pijn.

624
00:26:07,900 --> 00:26:09,168
- Dat is wat ik leuk vind.

625
00:26:10,302 --> 00:26:11,638
Oké, we komen eraan
hier aan het einde.

626
00:26:11,638 --> 00:26:13,372
Een halve mijl.

627
00:26:13,372 --> 00:26:17,076
Test om 11:25 uur.

628
00:26:17,076 --> 00:26:19,846
Ze deed het heel goed vandaag.

629
00:26:21,013 --> 00:26:22,381
En we hebben
een lange weg te gaan.

630
00:26:22,381 --> 00:26:24,751
We gaan een berg beklimmen.

631
00:26:24,751 --> 00:26:27,419
Haar kracht is echter behoorlijk,

632
00:26:27,419 --> 00:26:29,288
wat goed is.

633
00:26:29,288 --> 00:26:30,957
En de dokter gaf haar
een schone gezondheidsverklaring.

634
00:26:30,957 --> 00:26:33,626
Dus het gaat ons lukken
werk hier echt hard

635
00:26:33,626 --> 00:26:34,894
en ze is een harde werker.

636
00:26:34,894 --> 00:26:36,362
Dus ik denk dat we gaan verhuizen
in de goede richting.

637
00:26:38,865 --> 00:26:41,901
Precies, wat is een
veganistisch dieet voor hele voedingsmiddelen?

638
00:26:43,102 --> 00:26:45,638
Een veganistisch dieet voor hele voedingsmiddelen
vermijdt alle producten

639
00:26:45,638 --> 00:26:47,907
die afkomstig zijn van dieren.

640
00:26:47,907 --> 00:26:52,444
Wij eten groenten, fruit,
noten, zaden, granen

641
00:26:52,444 --> 00:26:54,213
en peulvruchten.

642
00:26:54,213 --> 00:26:58,150
In plaats van vlees eten wij
dingen als tempeh en tofu.

643
00:26:58,150 --> 00:27:00,452
In plaats van dierlijke melk,
we drinken amandelmelk,

644
00:27:00,452 --> 00:27:02,521
sojamelk en rijstmelk.

645
00:27:04,490 --> 00:27:07,760
En dat zijn we niet zomaar
rauwe groenten eten.

646
00:27:07,760 --> 00:27:09,395
Met een veganistisch dieet voor hele voedingsmiddelen,

647
00:27:09,395 --> 00:27:13,966
we kunnen eindeloze hoeveelheden maken
van superlekkere maaltijden

648
00:27:13,966 --> 00:27:15,401
en ze zijn niet alleen lekker,

649
00:27:15,401 --> 00:27:17,269
maar ook leuk om te maken.

650
00:27:24,944 --> 00:27:26,713
Oké, Tracy.

651
00:27:26,713 --> 00:27:29,548
Kijk wat we hier hebben
dat hadden we niet moeten doen.

652
00:27:29,548 --> 00:27:31,050
- Oké.

653
00:27:31,050 --> 00:27:34,153
- [Carly] Ik wil het weten
waarom heeft iemand overgewicht?

654
00:27:34,153 --> 00:27:36,155
Ga in hun koelkast kijken.

655
00:27:36,155 --> 00:27:40,092
Tracy is zwaarlijvig en raad eens
Haar koelkast is gevuld met?

656
00:27:40,092 --> 00:27:43,896
Vlees, zuivel en bewerkte voedingsmiddelen.

657
00:27:43,896 --> 00:27:46,365
De koelkast liegt nooit.

658
00:27:46,365 --> 00:27:48,667
Ik kan het binnen 10 uur vertellen
seconden kijken

659
00:27:48,667 --> 00:27:51,738
in iemands koelkast als
ze zijn gezond of niet.

660
00:27:51,738 --> 00:27:53,740
We hebben grote veranderingen te maken

661
00:27:53,740 --> 00:27:56,809
maar ik kan zien dat Tracy dat wel is
enthousiast om ze te maken.

662
00:27:56,809 --> 00:27:59,445
(levendige muziek)

663
00:28:02,548 --> 00:28:04,984
- Als ik zoiets zou kiezen
de vijf belangrijkste dingen

664
00:28:04,984 --> 00:28:06,986
dat ik nooit zou passeren
op deze afdeling.

665
00:28:06,986 --> 00:28:08,587
Wat mag ik niet laten liggen?

666
00:28:08,587 --> 00:28:10,422
- [Carly] Dat mag
wat je maar wilt.

667
00:28:10,422 --> 00:28:11,123
- Iets?

668
00:28:11,123 --> 00:28:12,058
- [Carly] Ja.

669
00:28:12,058 --> 00:28:14,193
- Oké, ik hou echt van venkel.

670
00:28:14,193 --> 00:28:15,962
- [Carly] Dat is goed.

671
00:28:15,962 --> 00:28:18,097
Koop alles wat je leuk vindt.

672
00:28:18,097 --> 00:28:20,699
Dat kan ik vertellen Tracy
houdt echt van het feit

673
00:28:20,699 --> 00:28:22,835
dat ze kan eten
veel fruit en groenten

674
00:28:22,835 --> 00:28:23,635
dat ze wil.

675
00:28:23,635 --> 00:28:25,037
- Ik hou van prei.

676
00:28:25,037 --> 00:28:26,272
- [Carly] Ik ook
haar laten zien dat die er zijn

677
00:28:26,272 --> 00:28:28,307
eindeloze variëteiten van
smakelijke combinaties

678
00:28:28,307 --> 00:28:31,077
om uit te kiezen
de productenafdeling.

679
00:28:31,077 --> 00:28:33,145
Ons winkelen is leuk en snel.

680
00:28:34,546 --> 00:28:36,348
- Het is raar omdat
Ik voel me gehaast

681
00:28:36,348 --> 00:28:38,150
omdat ik denk dat ik
hebben al deze gangpaden

682
00:28:38,150 --> 00:28:40,119
om op en neer te lopen.

683
00:28:40,119 --> 00:28:41,653
Maar als ik er echt over nadenk,

684
00:28:41,653 --> 00:28:44,123
het zal gewoon hier zijn.

685
00:28:44,123 --> 00:28:46,592
En de tijd van 20 minuten
doorgebracht op de vleesafdeling

686
00:28:46,592 --> 00:28:47,827
alsof je anders wordt
soorten vlees

687
00:28:47,827 --> 00:28:49,762
en normaal aan vet denken.

688
00:28:49,762 --> 00:28:51,397
Ik denk dat ik dat niet zal hebben
om dat niet meer te doen.

689
00:28:51,397 --> 00:28:52,231
- [Carly] Nee.

690
00:28:54,600 --> 00:28:55,835
- Veel goede boodschappen.

691
00:28:55,835 --> 00:28:57,569
Gezond groeien.

692
00:28:57,569 --> 00:28:58,871
Kijk eens naar dat alles.

693
00:29:05,244 --> 00:29:06,312
Ik ben opgewonden.

694
00:29:08,747 --> 00:29:10,783
Ik merk het op zoals ik ben
mijn boodschappen inladen

695
00:29:10,783 --> 00:29:13,986
die ik niet heb gebruikt
alle tassen

696
00:29:13,986 --> 00:29:15,454
en dat heb ik normaal gesproken ook
om al mijn tassen te gebruiken

697
00:29:15,454 --> 00:29:18,490
als ik boodschappen doe omdat
Ik moet het vlees bewaren

698
00:29:18,490 --> 00:29:20,526
gescheiden van al het andere

699
00:29:20,526 --> 00:29:22,528
maar dat was niet nodig
doe dat deze keer.

700
00:29:22,528 --> 00:29:24,163
- [Carly] En waarom heb je dat gedaan?
om het vlees apart te houden?

701
00:29:24,163 --> 00:29:27,133
- Omdat het zo is
kruisbesmetting?

702
00:29:29,802 --> 00:29:32,671
- [Carly] Tracy gewoon
besefte hoe vreemd het is

703
00:29:32,671 --> 00:29:35,274
dat ze altijd moest
houd haar vlees apart

704
00:29:35,274 --> 00:29:36,775
van de rest van haar boodschappen

705
00:29:36,775 --> 00:29:38,410
om besmetting te voorkomen.

706
00:29:38,410 --> 00:29:40,913
De meeste mensen accepteren
zonder twijfel

707
00:29:40,913 --> 00:29:43,649
dat ze moeten koken
vlees tot het goed gaar is

708
00:29:43,649 --> 00:29:45,651
om niet ziek te worden.

709
00:29:45,651 --> 00:29:47,653
Wilt u voedselpathogenen vermijden?

710
00:29:47,653 --> 00:29:50,056
Eet dan geen dierlijke producten.

711
00:29:50,056 --> 00:29:52,391
Voedselpathogenen vooral
komen van dieren.

712
00:29:52,391 --> 00:29:55,627
Producten waar voedsel in zit
ziekteverwekkers zijn besmet

713
00:29:55,627 --> 00:29:58,730
door dieren en dat doet iedereen
zorg dat e. coli komt

714
00:29:58,730 --> 00:30:00,532
van koeienpoep?

715
00:30:00,532 --> 00:30:01,700
Bah.

716
00:30:01,700 --> 00:30:03,269
Wie wil dat eten?

717
00:30:12,078 --> 00:30:16,148
Dus, vertel ons hierover
tattoo ding dat je wilt doen.

718
00:30:18,584 --> 00:30:21,420
- Iemand
raadde mij dat aan

719
00:30:24,156 --> 00:30:26,592
hij wil het zeker weten
dat ik het niet vergeet

720
00:30:26,592 --> 00:30:29,228
hoe ver ik ben gekomen
in wat ik heb gedaan

721
00:30:29,228 --> 00:30:31,497
en prestaties
en dat soort dingen.

722
00:30:31,497 --> 00:30:33,332
Hij is erg bezorgd
dat ik het vergeet

723
00:30:33,332 --> 00:30:35,902
wat ik al heb bereikt.

724
00:30:35,902 --> 00:30:38,137
Dat heeft hij aanbevolen
omdat ik van tatoeages houd.

725
00:30:38,137 --> 00:30:41,607
Voor groot gewichtsverlies,
hij raadde het aan

726
00:30:41,607 --> 00:30:44,276
elke 50 pond die ik
verliezen, om een tatoeage te krijgen

727
00:30:44,276 --> 00:30:47,813
op mijn lichaam dat alleen,
Ik zou het weten en zien

728
00:30:47,813 --> 00:30:50,082
en dat zou het ook zijn
herinnert mij er een beetje aan

729
00:30:50,082 --> 00:30:52,584
van hoe ver ik ben gekomen
en wat ik verloren heb

730
00:30:52,584 --> 00:30:54,520
en dat soort dingen.

731
00:30:54,520 --> 00:30:56,655
- [Carly] denk ik
dat is een geweldig idee.

732
00:30:56,655 --> 00:30:58,424
- Dat zou zo zijn
motiverend zeker.

733
00:31:03,429 --> 00:31:08,434
- [Carly] Waar
we zijn hier is 328

734
00:31:10,402 --> 00:31:15,407
na een week bestaan
veganistisch en sporten.

735
00:31:16,375 --> 00:31:17,776
Hoeveel gewicht was dat?

736
00:31:17,776 --> 00:31:20,046
Wij zijn begonnen bij 345.

737
00:31:20,046 --> 00:31:20,947
- Ja.

738
00:31:24,350 --> 00:31:27,987
- [Carly] Tracy's eerste
gewicht is cruciaal.

739
00:31:27,987 --> 00:31:29,888
Ik weet dat ze dat zal doen
word een gelovige

740
00:31:29,888 --> 00:31:32,858
als ze goede resultaten ziet
en als ze gelooft,

741
00:31:32,858 --> 00:31:37,129
haar leven zal zijn
positief voor altijd veranderd.

742
00:31:37,129 --> 00:31:41,300
Dat is 17 pond.

743
00:31:41,300 --> 00:31:42,301
- [Carly] Over een week.- Leuk.

744
00:31:42,301 --> 00:31:43,569
- Woehoe!

745
00:31:43,569 --> 00:31:45,171
- [Carly] Dat zou kunnen
win de grootste verliezer.

746
00:31:45,171 --> 00:31:46,572
Je zou iedereen verslaan
op de grond.

747
00:31:46,572 --> 00:31:47,940
(lacht)

748
00:31:47,940 --> 00:31:49,775
Hier zijn we bij de
einde, 17 pond af

749
00:31:49,775 --> 00:31:52,711
einde van uw training
om week één af te sluiten.

750
00:31:55,581 --> 00:31:57,383
Ik bedoel, dat heb je duidelijk gedaan
probeerde af te vallen

751
00:31:57,383 --> 00:31:58,650
Vaak in je leven,

752
00:31:58,650 --> 00:32:02,221
heb je er ooit 17 verloren?
kilo in één week?

753
00:32:02,221 --> 00:32:03,889
- Nee, niet zo veel.

754
00:32:05,057 --> 00:32:06,892
- [Carly] Zelfs allemaal
de gekke rage diëten?

755
00:32:06,892 --> 00:32:07,626
- Nee.

756
00:32:08,494 --> 00:32:10,129
Nooit zoveel, ja, nee.

757
00:32:10,129 --> 00:32:11,330
- [Carly] Dat is geweldig.

758
00:32:11,330 --> 00:32:12,498
Wij zijn trots op je.

759
00:32:12,498 --> 00:32:14,066
- Bedankt.

760
00:32:14,066 --> 00:32:14,866
Dus 318.

761
00:32:14,866 --> 00:32:16,068
- [Carly] Dat klopt.

762
00:32:16,068 --> 00:32:17,336
- Oké.

763
00:32:17,336 --> 00:32:18,004
- [Carly] Neem het
een tandje hoger, schat.

764
00:32:18,004 --> 00:32:18,570
- Daar gaan we.

765
00:32:20,806 --> 00:32:23,575
(energieke muziek)

766
00:32:25,877 --> 00:32:27,579
- [Tracy] Ik denk mensen
meteen aannemen

767
00:32:27,579 --> 00:32:30,316
een bepaald stereotype
over dikke mensen.

768
00:32:30,316 --> 00:32:32,184
Ik ben onlangs overgestapt
mijn standplaats

769
00:32:32,184 --> 00:32:35,821
en besefte dat
mensen kijken naar zwaarlijvige mensen

770
00:32:35,821 --> 00:32:39,858
zo lui, langzaam, niet
productief en een verplichting.

771
00:32:39,858 --> 00:32:42,261
Tijdens één interview zei
de eigenaar van het bedrijf,

772
00:32:42,261 --> 00:32:45,164
vroeg me eigenlijk of hij
Ik wist zeker dat ik naar boven kon

773
00:32:45,164 --> 00:32:47,333
en drie vluchten omlaag
van de trappen die nodig waren

774
00:32:47,333 --> 00:32:49,135
om naar mijn kantoor te gaan.

775
00:32:49,135 --> 00:32:51,437
Zou je het gevraagd hebben
die van een vrouw van 135 pond

776
00:32:51,437 --> 00:32:52,704
op mijn leeftijd?

777
00:32:52,704 --> 00:32:53,939
Nee.

778
00:32:53,939 --> 00:32:55,874
Het maakte niet uit hoe
vele graden die ik heb behaald.

779
00:32:55,874 --> 00:32:57,876
Hoeveel werkervaring ik had

780
00:32:57,876 --> 00:33:00,046
en hoe gekwalificeerd ik ben
was voor de functie.

781
00:33:00,046 --> 00:33:03,182
Mijn fysieke verschijning
maakte dat ik er lui uitzag.

782
00:33:03,182 --> 00:33:05,151
Ik kan het enigszins
begrijpen waarom medewerkers

783
00:33:05,151 --> 00:33:06,685
zou dit denken
omdat helaas,

784
00:33:06,685 --> 00:33:08,620
zwaarlijvig zijn kan maken
je bent minder productief

785
00:33:08,620 --> 00:33:10,289
dan een fitter mens.

786
00:33:10,289 --> 00:33:12,824
Dit is mijn kantoor.

787
00:33:12,824 --> 00:33:16,128
Er is veel veranderd
de afgelopen weken.

788
00:33:16,128 --> 00:33:19,098
Vroeger was het een
veel rommeliger

789
00:33:19,098 --> 00:33:21,133
en ongeorganiseerd
en ik vind mezelf

790
00:33:21,133 --> 00:33:23,302
kunnen beheren
mijn stress en organisatie

791
00:33:23,302 --> 00:33:25,504
een beetje beter
en wat dingen oversteken

792
00:33:25,504 --> 00:33:28,240
op een to-do-lijstje, gewoon
want als ik binnenkom,

793
00:33:28,240 --> 00:33:29,475
Ik ben niet zo moe.

794
00:33:29,475 --> 00:33:31,843
Ik heb iets meer energie.

795
00:33:31,843 --> 00:33:33,745
Ik hoef niet te drinken
zoals vijf koppen koffie

796
00:33:33,745 --> 00:33:35,414
om in beweging te komen.

797
00:33:35,414 --> 00:33:40,419
Ik dronk ongeveer
acht koppen koffie per dag

798
00:33:41,887 --> 00:33:43,789
en ik drink niets en
Ik heb eigenlijk meer energie

799
00:33:43,789 --> 00:33:45,757
dan ik deed toen ik was
het drinken van de koffie.

800
00:33:45,757 --> 00:33:48,727
Ik drink veel
nu meer water.

801
00:33:48,727 --> 00:33:51,063
Met dank aan het maken van Carly
ik zweet me kapot

802
00:33:51,063 --> 00:33:52,098
in de sportschool.

803
00:33:53,232 --> 00:33:54,633
Ik ook
heb een hele hoop

804
00:33:54,633 --> 00:33:57,336
van restjes van
mijn verzorgde evenementen

805
00:33:57,336 --> 00:34:00,372
in mijn kantoor en
alles is gemaakt met

806
00:34:00,372 --> 00:34:04,643
zware room en boter en
mijn favoriet was waarschijnlijk,

807
00:34:04,643 --> 00:34:05,877
de aardappelpuree.

808
00:34:05,877 --> 00:34:07,146
Dat als wij komen
terug van een evenement,

809
00:34:07,146 --> 00:34:08,680
Ik zou een geheel eten
Tupperware bakje

810
00:34:08,680 --> 00:34:11,917
aardappelpuree en zo
was gewoon ronduit verschrikkelijk.

811
00:34:11,917 --> 00:34:13,885
Nu heb ik een grote
fruitschaal hier.

812
00:34:15,621 --> 00:34:17,089
Tegenwoordig zijn er enkele tomaten aanwezig.

813
00:34:17,089 --> 00:34:18,924
Ik heb wat tomaten
van de boerenmarkt

814
00:34:18,924 --> 00:34:23,529
afgelopen weekend en nog wat
pruimen, enkele appels

815
00:34:23,529 --> 00:34:25,063
en dan heb ik
een mengsel van noten

816
00:34:25,063 --> 00:34:27,733
onderaan voor het geval dat
Ik wil iets knapperigs.

817
00:34:27,733 --> 00:34:29,968
Carly zegt dat ik mag
om die hele kom op te eten

818
00:34:29,968 --> 00:34:31,970
elke dag fruit.

819
00:34:31,970 --> 00:34:33,739
Het is mij niet gelukt
maak de hele kom nog leeg

820
00:34:33,739 --> 00:34:35,541
maar ik ben er al een paar dagen dichtbij gekomen.

821
00:34:42,814 --> 00:34:45,651
Vandaag geeft Carly les
ik over sap maken.

822
00:34:45,651 --> 00:34:49,054
Ik weet er niets van
vers sap drinken.

823
00:34:49,054 --> 00:34:50,889
- Een paar wortels.

824
00:34:50,889 --> 00:34:53,259
Wortelen geven veel sap.

825
00:34:53,259 --> 00:34:55,694
Mooie fel oranje kleur.

826
00:34:55,694 --> 00:34:58,530
Je weet dus dat het goed voor je is.

827
00:34:58,530 --> 00:35:00,466
Je vindt het leuk om alles te krijgen
felle kleuren als je kunt.

828
00:35:03,235 --> 00:35:08,240
Het beste voor
sap maken zijn appels,

829
00:35:09,107 --> 00:35:13,645
peren, bieten, sinaasappelen, wortels.

830
00:35:15,681 --> 00:35:17,483
Je zou een kunnen gooien
beetje gember erin.

831
00:35:17,483 --> 00:35:18,484
Dat is goed.

832
00:35:21,187 --> 00:35:23,422
Wanneer je begint te gaan
buiten deze vruchten,

833
00:35:25,624 --> 00:35:28,394
anderen houden van bananen,
aardbeien,

834
00:35:28,394 --> 00:35:30,562
dat levert geen
veel sap, bessen.

835
00:35:30,562 --> 00:35:31,863
Ik blijf graag bij
dingen die mij geven

836
00:35:31,863 --> 00:35:32,798
veel sap.

837
00:35:32,798 --> 00:35:34,099
Anders (onduidelijke zin).

838
00:35:37,203 --> 00:35:40,506
Sap maken is nuttig
voor iedereen.

839
00:35:40,506 --> 00:35:44,075
Het is een geweldige manier om ladingen te krijgen
voedingsstoffen in één keer.

840
00:35:44,075 --> 00:35:46,578
Ik weet dat Tracy het zal vinden
een geweldige aanvulling zijn

841
00:35:46,578 --> 00:35:48,580
naar een plantaardig dieet.

842
00:35:50,282 --> 00:35:52,751
Laatste door, laatste
door, nog eentje te gaan.

843
00:35:58,457 --> 00:36:00,359
Gewoon zo.

844
00:36:00,359 --> 00:36:03,161
Gewoon zo, wij
de essentie hebben

845
00:36:05,697 --> 00:36:06,932
zes wortelen.

846
00:36:13,239 --> 00:36:14,840
Wortel snor.

847
00:36:15,907 --> 00:36:17,576
Essentieel voor
wortelsap drinken.

848
00:36:18,744 --> 00:36:19,978
- Het is echt goed.

849
00:36:19,978 --> 00:36:21,213
- [Carly] En jij altijd
wil het proberen en drinken

850
00:36:21,213 --> 00:36:22,548
binnen 20 minuten
na het maken ervan.

851
00:36:22,548 --> 00:36:24,950
Zo bewaren we alles
deze antioxidanten

852
00:36:24,950 --> 00:36:26,252
en fytonutriënten levend.

853
00:36:26,252 --> 00:36:27,085
- Oké.

854
00:36:36,728 --> 00:36:37,963
- [Voice-over] Oké, Tracy.

855
00:36:37,963 --> 00:36:39,631
Dit gewichtsvest
weegt 45 pond,

856
00:36:39,631 --> 00:36:41,400
dat is ongeveer,
hoeveel gewicht

857
00:36:41,400 --> 00:36:42,534
Je hebt tot nu toe verloren, correct?

858
00:36:42,534 --> 00:36:43,802
- Ja.

859
00:36:43,802 --> 00:36:46,071
- [Voice-over] Ja
ga er omheen lopen

860
00:36:46,071 --> 00:36:47,005
en vertel me dan wat je ervan vindt.

861
00:36:47,005 --> 00:36:50,208
- Maar ik ben het gewoon kwijt. (lacht)

862
00:36:50,208 --> 00:36:51,543
- [Voice-over] Dat kunnen we maken
je waardeert het beter.

863
00:36:51,543 --> 00:36:53,211
- Oké, oké.

864
00:36:53,211 --> 00:36:54,613
- [Voice-over] Praat met mij
over het gewichtsvest.

865
00:36:54,613 --> 00:36:55,847
- Het is erg zwaar.

866
00:36:55,847 --> 00:36:57,549
Ik kan niet geloven dat ik
gebruikt om dit te wegen.

867
00:37:08,294 --> 00:37:09,561
- Iets wat ik ben geweest
erg enthousiast over,

868
00:37:09,561 --> 00:37:11,062
is Tracy aan het rennen.

869
00:37:11,062 --> 00:37:12,964
Ze is niet weggelopen
sinds de middelbare school.

870
00:37:15,100 --> 00:37:17,102
Het wordt een
beetje uitdagend

871
00:37:17,102 --> 00:37:18,737
maar ik denk dat ze dat wel is
zal heel opgewonden zijn

872
00:37:18,737 --> 00:37:20,806
om weer te gaan rennen.

873
00:37:20,806 --> 00:37:22,240
- [Tracy] Hardlopen lijkt wel
als iets simpels

874
00:37:22,240 --> 00:37:23,775
voor de meeste mensen.

875
00:37:23,775 --> 00:37:26,712
Hardlopen kan net zo goed
zou voor mij een vreemd woord zijn.

876
00:37:26,712 --> 00:37:29,648
Op 350 pond, dat is het
onmogelijk om te rennen.

877
00:37:29,648 --> 00:37:31,483
Het is al moeilijk genoeg om te lopen.

878
00:37:31,483 --> 00:37:33,385
Nu, dat heb ik
genoeg gewicht gedaald,

879
00:37:33,385 --> 00:37:37,088
Carly geeft me toestemming om te rennen
en we beginnen klein.

880
00:37:37,088 --> 00:37:38,624
Ik ben hier niet enthousiast over.

881
00:37:38,624 --> 00:37:40,826
Ik rende weg van één licht
naar een ander posten

882
00:37:40,826 --> 00:37:42,828
en het voelt als kilometers.

883
00:37:42,828 --> 00:37:44,630
Elke stap doet pijn.

884
00:37:44,630 --> 00:37:46,998
Van mijn voeten tot mijn voorhoofd.

885
00:37:46,998 --> 00:37:50,602
Met mijn maag, armen,
borst, billen en benen

886
00:37:50,602 --> 00:37:53,104
op en neer stuiteren
terwijl ik mijn adem inhield

887
00:37:53,104 --> 00:37:55,374
lijkt onmogelijk.

888
00:37:55,374 --> 00:37:57,976
Elke stap lijkt te kloppen
de wind uit mijn longen.

889
00:37:57,976 --> 00:38:02,481
- [Carly] Ik weet hoe moeilijk
Het is aan Tracy om te vluchten.

890
00:38:02,481 --> 00:38:05,984
Ik weet dat het haar hele wezen pijn doet.

891
00:38:05,984 --> 00:38:10,922
Op een dag zal ze dat wel doen
een lange, lange weg afleggen

892
00:38:11,790 --> 00:38:13,058
en hou ervan.

893
00:38:21,533 --> 00:38:22,568
297.

894
00:38:22,568 --> 00:38:24,069
- Twee punten verwijderd.

895
00:38:24,069 --> 00:38:24,736
Het is gelukt.

896
00:38:24,736 --> 00:38:25,537
- [Carly] Ja.

897
00:38:43,822 --> 00:38:44,956
- [Carly] Ben je bang?

898
00:38:47,258 --> 00:38:48,494
- Oké, ben je klaar?

899
00:38:48,494 --> 00:38:49,260
- Ja.

900
00:38:51,597 --> 00:38:54,633
Daar gaan we, 50 pond.

901
00:38:54,633 --> 00:38:55,601
Klaar.

902
00:38:57,569 --> 00:39:00,238
(levendige muziek)

903
00:39:01,673 --> 00:39:03,442
- Ik geniet echt van eten
veel fruit en groenten.

904
00:39:03,442 --> 00:39:05,210
Het geeft verrassend veel voldoening.

905
00:39:05,210 --> 00:39:07,278
Ik voel me niet alleen veel beter

906
00:39:07,278 --> 00:39:09,180
maar ik geniet echt van de smaak.

907
00:39:09,180 --> 00:39:12,150
Mijn smaak is veranderd
hou van groenten en fruit.

908
00:39:14,886 --> 00:39:16,422
Deze week was dus leuk.

909
00:39:16,422 --> 00:39:18,457
Iets echt
interessant is mij overkomen.

910
00:39:18,457 --> 00:39:21,292
Ik werkte op een cateringevenement

911
00:39:21,292 --> 00:39:23,261
en ik was een salade aan het serveren,
werken in de keuken,

912
00:39:23,261 --> 00:39:25,864
snijden, hakken,
normale werkdingen doen

913
00:39:25,864 --> 00:39:28,434
en mijn baas maakte een foto van mij

914
00:39:28,434 --> 00:39:31,403
en zet het op Facebook.

915
00:39:31,403 --> 00:39:34,606
Toen ik de foto zag, heb ik
herkende mezelf nauwelijks

916
00:39:34,606 --> 00:39:36,842
en het heeft mij doen gaan
kijk in de spiegel

917
00:39:36,842 --> 00:39:40,045
en ik begin het te beseffen
die ik had kunnen hebben

918
00:39:40,045 --> 00:39:44,149
als een kromgetrokken
zelfbeeld of zoiets

919
00:39:44,149 --> 00:39:45,651
toen ik heel groot was.

920
00:39:45,651 --> 00:39:47,152
Ik zou kijken in de
spiegel en ik dacht nog steeds

921
00:39:47,152 --> 00:39:49,455
dat ik aantrekkelijk was en ik
had nog steeds zelfvertrouwen.

922
00:39:49,455 --> 00:39:52,524
Ik keek niet in de spiegel
en iemand zien die lelijk was

923
00:39:52,524 --> 00:39:54,059
maar als ik in de
spiegel, ik zie nog steeds

924
00:39:54,059 --> 00:39:57,028
diezelfde persoon ter zake
waar toen ik die foto zag,

925
00:39:57,028 --> 00:39:58,864
Dat deed ik zeker niet
herkennen wie het was

926
00:39:58,864 --> 00:40:00,666
of iets dergelijks.

927
00:40:00,666 --> 00:40:03,469
Ik ben geïnteresseerd om te zien
enkele progressies

928
00:40:03,469 --> 00:40:05,471
van de foto's die
Ik heb genomen

929
00:40:05,471 --> 00:40:08,073
omdat ik dat persoonlijk niet doe
zie het in de spiegel.

930
00:40:09,274 --> 00:40:10,876
Ik heb het zeker gezien
wel op een foto.

931
00:40:10,876 --> 00:40:13,879
- Het viel mij in eerste instantie op,
die Tracy wel heeft

932
00:40:13,879 --> 00:40:16,648
verschillende verdedigingsmechanismen.

933
00:40:16,648 --> 00:40:18,884
Degenen in het bijzonder I
opgemerkt is dat zij

934
00:40:19,985 --> 00:40:21,820
zegt dingen over
zichzelf, dat is niet waar

935
00:40:21,820 --> 00:40:23,622
proberen zichzelf op te bouwen

936
00:40:25,056 --> 00:40:28,326
en ervoor zorgen dat mensen willen luisteren
naar haar toe en leer haar kennen

937
00:40:28,326 --> 00:40:30,228
en ik sprak met haar de
andere dag en vertelde het haar

938
00:40:30,228 --> 00:40:33,264
die Tracy, jij nee
moeten dat langer doen.

939
00:40:33,264 --> 00:40:34,733
Je bent een buitengewoon persoon

940
00:40:34,733 --> 00:40:36,902
buitengewone dingen doen
en mensen zullen het willen

941
00:40:36,902 --> 00:40:38,770
leer je kennen.

942
00:40:38,770 --> 00:40:40,038
Dat hoeft niet
verzin deze dingen

943
00:40:40,038 --> 00:40:42,508
over jezelf erin
om mensen te maken

944
00:40:42,508 --> 00:40:45,076
wil leren kennen
jou en waardeer je.

945
00:40:45,076 --> 00:40:47,112
Dus ik denk dat dat zo is
een groot gewicht opgeheven

946
00:40:47,112 --> 00:40:49,214
van haar schouders en ik
zie haar nu gelukkiger worden

947
00:40:49,214 --> 00:40:51,750
omdat ze gewoon zichzelf kan zijn.

948
00:40:55,987 --> 00:40:57,422
- 78.

949
00:40:57,422 --> 00:40:58,890
- [Carly] 78.

950
00:40:58,890 --> 00:41:00,158
- Dus ik denk dat het 23 was?

951
00:41:00,158 --> 00:41:01,026
- Ik denk het wel.

952
00:41:01,026 --> 00:41:01,960
- Dat is vijf pond.

953
00:41:01,960 --> 00:41:02,761
- [Carly] Laten we het doen, schat.

954
00:41:02,761 --> 00:41:04,329
- Ja, ik vind het leuk.

955
00:41:04,329 --> 00:41:05,897
- [Carly] Oké, laat zien
mij hoe je het leuk vindt.

956
00:41:07,032 --> 00:41:08,567
- Dat gaan we doen
aan het dansen werken.

957
00:41:08,567 --> 00:41:09,801
- [Carly] Doe het.

958
00:41:09,801 --> 00:41:11,670
Laten we opstaan, opstaan
op en schud het.

959
00:41:16,374 --> 00:41:18,910
Oké Tracy, laat het ons zien
wat je hebt gedaan.

960
00:41:20,111 --> 00:41:22,681
- Dit is mijn kleermakerswerk.

961
00:41:22,681 --> 00:41:24,415
Dit is wat ik ben geweest
gebruiken om mijn kleren in te bewaren

962
00:41:24,415 --> 00:41:25,917
aan op het werk.

963
00:41:25,917 --> 00:41:29,120
Ik moet de vouwen
tailleband van mijn kleding in

964
00:41:29,120 --> 00:41:31,557
en ik klem het gewoon op mezelf.

965
00:41:31,557 --> 00:41:33,024
Dit is dus wat ik draag.

966
00:41:34,192 --> 00:41:35,360
- [Carly] En waarom
jij hebt dit gebruikt

967
00:41:35,360 --> 00:41:37,428
in tegenstelling tot
nieuwe kleding kopen?

968
00:41:37,428 --> 00:41:39,430
- Omdat ik gekocht heb
wat nieuwe kleren

969
00:41:39,430 --> 00:41:41,833
en dan zijn ze dat ook
iets later groot

970
00:41:41,833 --> 00:41:43,368
en kleding is duur.

971
00:41:44,536 --> 00:41:46,071
- [Carly] En dat is het ook
beste dat wij waarschijnlijk

972
00:41:46,071 --> 00:41:48,373
eerder op gewicht komen
we kopen wat nieuwe kleren.

973
00:41:48,373 --> 00:41:49,741
- Dus ik doe het ermee.

974
00:41:54,680 --> 00:41:56,648
- [Carly] Een belangrijke
onderdeel van de veganistische levensstijl

975
00:41:56,648 --> 00:41:59,851
heeft plezier met koken
en creatief zijn.

976
00:41:59,851 --> 00:42:02,520
Ik ben begonnen met veganistisch ijzer
chef-kokgevechten met Tracy

977
00:42:02,520 --> 00:42:04,355
om haar enthousiast te maken over koken

978
00:42:04,355 --> 00:42:05,557
en er plezier mee te hebben.

979
00:42:05,557 --> 00:42:10,428
Ik bereid me hier voor
een veganistische pizza.

980
00:42:11,529 --> 00:42:12,063
Tracy?

981
00:42:12,063 --> 00:42:12,864
- Ja.

982
00:42:12,864 --> 00:42:14,432
- Wat is hier aan de hand?

983
00:42:14,432 --> 00:42:16,134
- Nou, ik ben mijn salade aan het plannen.

984
00:42:16,134 --> 00:42:17,636
Ik heb een saladedressing gemaakt

985
00:42:17,636 --> 00:42:19,404
dat probeerde
wees een Caesar-dressing

986
00:42:19,404 --> 00:42:21,306
maar dat is het niet, maar het is verbazingwekkend

987
00:42:21,306 --> 00:42:24,075
en dan deze hier, wacht even,

988
00:42:24,075 --> 00:42:25,410
Ik zal je de dressing laten zien.

989
00:42:25,410 --> 00:42:26,945
Dit is de aankleding.

990
00:42:26,945 --> 00:42:28,346
Hoe heb je het beschreven?

991
00:42:29,815 --> 00:42:30,816
- [Carly] Erg lekker.

992
00:42:30,816 --> 00:42:31,516
- Oké, oké.

993
00:42:31,516 --> 00:42:32,317
Goede deal.

994
00:42:32,317 --> 00:42:33,852
- [Carly] Ongelooflijk.

995
00:42:33,852 --> 00:42:38,089
- Het is geweldig, en dan wij
heb wat campari-tomaatjes

996
00:42:39,524 --> 00:42:42,293
die ermee gevuld zijn
veganistische roomkaas.

997
00:42:42,293 --> 00:42:43,695
Het draait voor mij allemaal om het eten.

998
00:42:43,695 --> 00:42:45,496
Ik hou van eten en het is mijn passie.

999
00:42:45,496 --> 00:42:47,132
Eten is een groot deel van mijn leven

1000
00:42:47,132 --> 00:42:48,600
en ik krijg er veel voldoening van

1001
00:42:48,600 --> 00:42:50,869
voor het plezierig maken
herinneringen voor anderen

1002
00:42:50,869 --> 00:42:52,403
door goede maaltijden.

1003
00:42:52,403 --> 00:42:54,505
Mijn dagelijkse werk is rond
voeding en in de industrie.

1004
00:42:54,505 --> 00:42:57,508
Deze ijzeren chef-gevechten
kom met een verborgen cadeau.

1005
00:42:57,508 --> 00:42:59,110
Het laat mij zien hoe waardevol het is

1006
00:42:59,110 --> 00:43:01,479
om niet alleen mensen te voeden
een maaltijd waar ze van genieten

1007
00:43:01,479 --> 00:43:04,115
maar ze kunnen goed voor ze zijn.

1008
00:43:04,115 --> 00:43:06,351
Mensen kunnen laten zien
dat een plantaardige,

1009
00:43:06,351 --> 00:43:08,553
Whole Food-dieet kan goed smaken

1010
00:43:08,553 --> 00:43:12,257
terwijl het goed voor je is
is de beste prijs van allemaal.

1011
00:43:17,963 --> 00:43:20,031
- Dat is zes pond verlies.

1012
00:43:20,031 --> 00:43:21,332
Wat betekent

1013
00:43:22,768 --> 00:43:23,802
90 pond.

1014
00:43:23,802 --> 00:43:24,670
- [Carly] Wauw.

1015
00:43:24,670 --> 00:43:25,971
- Daar gaan we!

1016
00:43:26,972 --> 00:43:28,974
Ga dansen. (lacht)

1017
00:43:28,974 --> 00:43:31,142
- [Carly] Dans wel
komt volgende week, schat.

1018
00:43:43,554 --> 00:43:46,191
- 249, 96 pond.

1019
00:43:46,191 --> 00:43:47,625
- [Carly] Ja hoor, schatje!

1020
00:43:52,363 --> 00:43:55,901
Ik wil dat Tracy zich vertakt
en doe wat nieuwe activiteiten.

1021
00:43:55,901 --> 00:43:59,470
Vandaag gaan we het hebben
haar eerste tennisles.

1022
00:43:59,470 --> 00:44:01,372
Vandaag hebben we een spannende dag.

1023
00:44:01,372 --> 00:44:04,609
Tracy krijgt haar
eerste tennisles.

1024
00:44:04,609 --> 00:44:06,044
Toen we eenmaal bij a
bepaalde hoeveelheid gewicht,

1025
00:44:06,044 --> 00:44:08,613
we gaan dingen doen
ze heeft het nog nooit eerder gedaan.

1026
00:44:08,613 --> 00:44:10,982
Dus vandaag ga ik geven
haar, haar eerste tennisles.

1027
00:44:10,982 --> 00:44:12,250
- Ja.

1028
00:44:12,250 --> 00:44:14,085
- En hoe vaak
heb je getennist?

1029
00:44:14,085 --> 00:44:15,453
- Nooit, nooit.

1030
00:44:15,453 --> 00:44:18,757
Misschien een potje tafeltennis
vroeger, maar nee.

1031
00:44:18,757 --> 00:44:21,092
- Tafeltennis, het is een
beetje anders.

1032
00:44:21,092 --> 00:44:22,961
We gaan het proberen
haar hand hiermee.

1033
00:44:22,961 --> 00:44:24,395
Ze is een beetje
nu mobieler.

1034
00:44:24,395 --> 00:44:26,397
Ik verwacht dus van wel
haar op de pro-tour

1035
00:44:26,397 --> 00:44:28,767
binnen de volgende
de drie maanden.

1036
00:44:30,936 --> 00:44:32,470
Oké, mooi goed.

1037
00:44:34,840 --> 00:44:36,674
Oké, dit is het
Reginald Washington.

1038
00:44:36,674 --> 00:44:37,709
Tracy's eerste wedstrijd.

1039
00:44:37,709 --> 00:44:39,210
Ze volgt nu haar les

1040
00:44:39,210 --> 00:44:42,347
en dit is wat zij
eerste ronde gelijk getrokken.

1041
00:44:42,347 --> 00:44:44,349
Reginald, hoe gaat het met jou?
gevoel over haar kansen?

1042
00:44:45,851 --> 00:44:47,452
- (lacht)

1043
00:44:47,452 --> 00:44:49,220
Ik weet het niet.

1044
00:44:49,220 --> 00:44:52,523
Ik heb gehoord dat ze het gehad heeft
les van meneer Asse en...

1045
00:44:57,863 --> 00:45:00,298
- [Carly] De wedstrijd
Het was erg leuk.

1046
00:45:00,298 --> 00:45:01,532
Niemand raakte gewond.

1047
00:45:01,532 --> 00:45:03,634
Hoewel, die waren er wel
enkele close-calls.

1048
00:45:03,634 --> 00:45:07,138
En het allerbelangrijkste: Tracy
mocht een nieuwe leuke activiteit doen

1049
00:45:07,138 --> 00:45:09,340
met haar nieuwe lichaam.

1050
00:45:09,340 --> 00:45:12,477
(energieke rockmuziek)

1051
00:45:23,488 --> 00:45:24,990
Oké, we wachten hier.

1052
00:45:24,990 --> 00:45:26,457
Dit is haar grote dag.

1053
00:45:26,457 --> 00:45:29,995
Vandaag is het van Tracy
Er wordt 100 pond gewogen.

1054
00:45:29,995 --> 00:45:32,864
Drie en een half
maanden, 100 pond,

1055
00:45:32,864 --> 00:45:34,232
Maak mij overbodig.

1056
00:45:35,100 --> 00:45:36,534
Het is een moeilijk geschil.

1057
00:45:38,136 --> 00:45:40,338
Ze weet niet dat we dat zijn
hier wachten ze allemaal op haar.

1058
00:45:40,338 --> 00:45:42,841
Ze denkt dat dit gewoon is
een regelmatige weging.

1059
00:45:42,841 --> 00:45:46,611
We hebben een groep mensen
in de badkamer te wachten

1060
00:45:46,611 --> 00:45:48,880
die gaan komen
naar buiten en verras haar

1061
00:45:48,880 --> 00:45:51,082
zodra de
het wegen is voltooid

1062
00:45:51,082 --> 00:45:53,684
en ze verliest 100 pond.

1063
00:45:53,684 --> 00:45:55,320
Ik denk dat het een
goede verrassing voor haar.

1064
00:45:55,320 --> 00:45:56,687
Ik ben er erg enthousiast over.

1065
00:45:56,687 --> 00:45:59,124
We hebben gewerkt
heel moeilijk hiervoor.

1066
00:45:59,124 --> 00:46:00,625
Dus dat gaan we vandaag ontdekken.

1067
00:46:00,625 --> 00:46:02,794
als ze 100 pond zou verliezen
drie en een halve maand.

1068
00:46:08,566 --> 00:46:09,500
- Hoi!

1069
00:46:09,500 --> 00:46:10,535
- [Voice-over] Daar is ze!

1070
00:46:10,535 --> 00:46:11,336
- Hier zijn we.

1071
00:46:11,336 --> 00:46:12,237
Vandaag is de grote dag.

1072
00:46:16,407 --> 00:46:17,742
- [Voice-over] Ja,
het is een paar ons.

1073
00:46:17,742 --> 00:46:19,044
(Tracy lacht)

1074
00:46:40,365 --> 00:46:42,400
- Dat is 50 pond, schat!

1075
00:46:42,400 --> 00:46:44,069
(vrienden juichen)

1076
00:46:44,069 --> 00:46:45,303
- O mijn god!

1077
00:46:45,303 --> 00:46:46,471
Wauw!

1078
00:46:46,471 --> 00:46:48,373
Jij moet onze baby zijn!

1079
00:46:48,373 --> 00:46:50,241
Jij bent het!

1080
00:46:50,241 --> 00:46:51,542
Gefeliciteerd!

1081
00:46:52,710 --> 00:46:55,847
(overlappend gesprek)

1082
00:46:57,282 --> 00:47:00,285
- [Voice-over] Oké, dit
is een compliment van Marilyn.

1083
00:47:00,285 --> 00:47:01,452
Ze wilde maken
zeker dat ze dat was

1084
00:47:01,452 --> 00:47:03,454
de prinses van de dag.

1085
00:47:03,454 --> 00:47:07,225
- Je hebt me een belofte gedaan
dat we gaan dansen.

1086
00:47:07,225 --> 00:47:09,060
Dus ik wil graag tango.

1087
00:47:09,060 --> 00:47:10,461
(iedereen lacht)

1088
00:47:10,461 --> 00:47:12,530
- Mijn kroon valt eraf.

1089
00:47:12,530 --> 00:47:14,599
- [Carly] Ik kon het niet geloven.

1090
00:47:14,599 --> 00:47:17,602
Ik was zo blij voor Tracy.

1091
00:47:17,602 --> 00:47:20,138
Ik kon het in haar zien
onder ogen zien hoe gelukkig ze was

1092
00:47:20,138 --> 00:47:22,473
en het is gewoon gemaakt
ik voel me zo goed.

1093
00:47:31,516 --> 00:47:32,850
- [Carly] Hoe gaat het?
Voel je je, Tracy?

1094
00:47:32,850 --> 00:47:33,851
- Ik ben opgewonden.

1095
00:47:43,094 --> 00:47:45,630
Nou, ik heb net mijn
tatoeage van 100 pond,

1096
00:47:45,630 --> 00:47:48,033
die overeenkomt met de
50 pond tatoeage.

1097
00:47:48,033 --> 00:47:50,101
Dus nog eens 50 pond.

1098
00:47:50,101 --> 00:47:51,102
Komt precies overeen.

1099
00:47:51,102 --> 00:47:52,537
Ik hou er dood van.

1100
00:47:52,537 --> 00:47:54,072
Dat gaat zeker gebeuren
herinner me aan al het gewicht

1101
00:47:54,072 --> 00:47:55,806
dat ik zeker verloren heb.

1102
00:47:58,009 --> 00:48:00,345
(levendige beatsmuziek)

1103
00:48:10,655 --> 00:48:11,722
- [Carly] Hoe gaat het?
je voelt over jouw

1104
00:48:11,722 --> 00:48:12,958
eerste strandtraining, Tracy?

1105
00:48:12,958 --> 00:48:14,892
- Ik ben opgewonden.

1106
00:48:14,892 --> 00:48:16,461
Het doet me denken aan thuis.

1107
00:48:18,496 --> 00:48:20,465
- [Carly] Tracy, echt waar
houdt van het strand.

1108
00:48:20,465 --> 00:48:24,335
Dus dat wil ik haar laten zien
je kunt overal actief zijn.

1109
00:48:24,335 --> 00:48:27,438
Ik ben in de eerste plaats opgewonden voor haar
officiële strandtraining.

1110
00:48:27,438 --> 00:48:29,474
- Ik ben opgegroeid op het strand
en ik hou van het water.

1111
00:48:29,474 --> 00:48:30,541
Ik denk altijd aan het strand

1112
00:48:30,541 --> 00:48:32,343
als ik aan vakantie denk.

1113
00:48:32,343 --> 00:48:35,313
Ik denk nooit aan de
strand als training.

1114
00:48:35,313 --> 00:48:37,115
Het is heel uitdagend
om mijn gedachten te krijgen

1115
00:48:37,115 --> 00:48:40,085
rond het feit dat de
plek waar ik kan ontspannen,

1116
00:48:40,085 --> 00:48:42,320
kan ook geassocieerd worden
met de plaats

1117
00:48:42,320 --> 00:48:43,521
dat ik train.

1118
00:48:44,655 --> 00:48:46,157
In feite is
alleen de gedachte

1119
00:48:46,157 --> 00:48:49,227
van uitwerken als een manier
Ontspannen is mij vreemd.

1120
00:48:50,395 --> 00:48:51,929
En Carly kennende,
Ik besefte het ook

1121
00:48:51,929 --> 00:48:55,600
wat een voorrecht is het om te zijn
voet in het zand kunnen zetten.

1122
00:48:55,600 --> 00:48:57,635
Niet iedereen heeft de
dezelfde kansen

1123
00:48:57,635 --> 00:49:00,738
dat alle anderen
heeft en het is belangrijk

1124
00:49:00,738 --> 00:49:03,141
waar iedereen vol van gaat
voordeel van het vermogen

1125
00:49:03,141 --> 00:49:05,343
vrij rond te bewegen.

1126
00:49:05,343 --> 00:49:07,278
Ik zie hoe blij
Carly is van het strand

1127
00:49:07,278 --> 00:49:09,080
omringd door
mensen van wie hij houdt

1128
00:49:09,080 --> 00:49:11,916
en dat deed hij niet altijd
hebben die vrijheid.

1129
00:49:11,916 --> 00:49:13,651
Ik weet dat hij hetzelfde in mij ziet,

1130
00:49:13,651 --> 00:49:15,253
elke keer als ik daartoe in staat ben
om iets te doen

1131
00:49:15,253 --> 00:49:17,122
dat ik voorheen niet kon.

1132
00:49:22,260 --> 00:49:23,194
- [Carly] Oké, Tracy.

1133
00:49:23,194 --> 00:49:25,430
Wat doen we hier vandaag?

1134
00:49:25,430 --> 00:49:26,964
- We kijken naar wat kleren

1135
00:49:26,964 --> 00:49:29,534
dat ik heb schoongemaakt
uit mijn kast

1136
00:49:29,534 --> 00:49:30,768
Toen ik de grens van 100 pond bereikte,

1137
00:49:30,768 --> 00:49:31,769
het werd erg frustrerend

1138
00:49:31,769 --> 00:49:33,238
proberen zich 's ochtends aan te kleden

1139
00:49:33,238 --> 00:49:34,505
omdat ik een geheel heb
stapel kleren erin

1140
00:49:34,505 --> 00:49:36,141
dat paste niet bij mij.

1141
00:49:36,141 --> 00:49:37,475
Dus ik heb het uitgeroeid
wat past niet bij mij

1142
00:49:37,475 --> 00:49:39,644
en ik ga het doneren
of geef het iemand anders

1143
00:49:39,644 --> 00:49:41,912
of haal het hier gewoon weg.

1144
00:49:43,148 --> 00:49:46,151
Dus, gewoon om het je te laten zien.

1145
00:49:46,151 --> 00:49:48,186
Dit was een jurk
die ik droeg naar mijn werk.

1146
00:49:49,120 --> 00:49:50,388
Waarschijnlijk één keer per week.

1147
00:49:50,388 --> 00:49:53,624
Zoals je kunt zien, is het erg groot.

1148
00:49:53,624 --> 00:49:54,859
Wil je dat ik het aantrek?

1149
00:49:54,859 --> 00:49:55,793
- [Carly] Zet hem op.

1150
00:49:55,793 --> 00:49:57,528
- Ik zou er waarschijnlijk in kunnen zwemmen.

1151
00:49:57,528 --> 00:50:02,533
Vroeger was het een beetje krap en

1152
00:50:03,701 --> 00:50:05,536
tot het punt waar
Ik heb de mouw afgeknipt

1153
00:50:05,536 --> 00:50:07,538
omdat het elastiek strak zat.

1154
00:50:09,006 --> 00:50:11,342
En nu kun je zien dat ik zou passen

1155
00:50:11,342 --> 00:50:13,244
een paar mensen hier bij mij.

1156
00:50:14,545 --> 00:50:15,813
Maar toen kwam ik ter zake

1157
00:50:15,813 --> 00:50:17,682
waar ik niet kon dragen
dit om niet meer te werken

1158
00:50:17,682 --> 00:50:21,552
maar dit was voorheen mijn maat.

1159
00:50:21,552 --> 00:50:23,054
Je ziet nogal een verschil.

1160
00:50:23,054 --> 00:50:26,591
Ik gebruikte bindmiddel
knip de zijkant erin.

1161
00:50:26,591 --> 00:50:30,795
(lacht) Ik bind het vast
zodat ik ze kon dragen

1162
00:50:30,795 --> 00:50:34,199
maar het kwam op een punt waar
Ik kan ze gewoon niet dragen.

1163
00:50:34,199 --> 00:50:36,167
Dit was de rok die ik had

1164
00:50:36,167 --> 00:50:38,969
en ik had hem binnen
zwart, grijs en kaki.

1165
00:50:38,969 --> 00:50:40,571
Dat zie je dus duidelijk,

1166
00:50:40,571 --> 00:50:42,573
dit is een aansluitende kokerrok.

1167
00:50:43,974 --> 00:50:47,044
Wat niet passend zou zijn
kokerrok niet meer.

1168
00:50:47,044 --> 00:50:49,647
Dit waren de eersten
zeker ontgroeien.

1169
00:50:52,717 --> 00:50:54,885
En nu heb ik nieuwe kleren.

1170
00:50:54,885 --> 00:50:58,055
(speelse muziek)

1171
00:51:00,958 --> 00:51:02,927
- Wauw!

1172
00:51:02,927 --> 00:51:04,061
(Tracy lacht)

1173
00:51:10,000 --> 00:51:13,371
(levendige fanfaremuziek)

1174
00:51:16,274 --> 00:51:19,644
- Hier zijn we 130 pond afgevallen.

1175
00:51:19,644 --> 00:51:23,080
Klaar om
het moeras aanpakken.

1176
00:51:24,315 --> 00:51:25,983
Als je het niet weet,
wat is het moeras,

1177
00:51:25,983 --> 00:51:26,984
Je komt niet uit Gainesville.

1178
00:51:26,984 --> 00:51:28,253
Het is het UF-stadion.

1179
00:51:28,253 --> 00:51:30,821
Traplopen wel
iets nieuws voor Tracy.

1180
00:51:30,821 --> 00:51:32,056
Dat is ze nog nooit geweest
in staat om dit te doen.

1181
00:51:32,056 --> 00:51:33,458
Het wordt dus een
spannend avontuur

1182
00:51:33,458 --> 00:51:35,326
dat zij dit op zich neemt.

1183
00:51:35,326 --> 00:51:36,194
En hoe voel je je?

1184
00:51:36,194 --> 00:51:37,027
- Goed!

1185
00:51:38,163 --> 00:51:41,065
Ik denk dat ze kijken
zoals hele grote stappen.

1186
00:51:41,065 --> 00:51:43,301
- [Carly] Stadions zijn zwaar.

1187
00:51:43,301 --> 00:51:46,471
Het is iets wat ik echt heb
wilde dat Tracy zou doen.

1188
00:51:46,471 --> 00:51:48,773
Nu ze verdwaald is
meer dan 100 pond,

1189
00:51:48,773 --> 00:51:51,041
Ik denk dat ze er klaar voor is.

1190
00:51:51,041 --> 00:51:53,578
Het geeft echt een
gevoel van voldoening

1191
00:51:53,578 --> 00:51:55,380
om de top van die treden te bereiken.

1192
00:51:56,581 --> 00:51:58,883
Een metafoor van wat zij
tot nu toe heeft overwonnen.

1193
00:52:04,489 --> 00:52:05,890
- [Tracy] Stadions runnen
voor de eerste keer

1194
00:52:05,890 --> 00:52:08,226
is een prestatie die ik wilde
even te doen.

1195
00:52:08,226 --> 00:52:10,060
Ik hoor veel mensen praten
over het runnen van stadions

1196
00:52:10,060 --> 00:52:12,363
en dat zijn al deze mensen
fit en in sociale kringen,

1197
00:52:12,363 --> 00:52:14,565
Ik ben geen deel van.

1198
00:52:14,565 --> 00:52:16,000
Ik heb er nog steeds geen zin in
Ik hoor op een plek

1199
00:52:16,000 --> 00:52:17,835
waar gezondheid en
conditie wordt getest

1200
00:52:17,835 --> 00:52:20,104
maar ik wilde het eens proberen.

1201
00:52:20,104 --> 00:52:21,706
Gewoon om te kunnen doen
iets anders

1202
00:52:21,706 --> 00:52:24,542
is verkwikkend maar ook beangstigend.

1203
00:52:24,542 --> 00:52:26,911
Ik heb mijn been nog nooit gevoeld
schud eerder zo

1204
00:52:26,911 --> 00:52:28,379
maar ik vind het leuk.

1205
00:52:28,379 --> 00:52:30,181
Bovenop staan
stadion is het beste gevoel

1206
00:52:30,181 --> 00:52:31,416
in de wereld.

1207
00:52:31,416 --> 00:52:33,684
Elk zilver tellen
stap, naar de top gaan

1208
00:52:33,684 --> 00:52:35,686
en dan naar beneden kijken
bij mijn prestatie

1209
00:52:35,686 --> 00:52:37,655
terwijl je je klaarmaakt
om het allemaal opnieuw te doen

1210
00:52:37,655 --> 00:52:40,291
geeft mij het gevoel
Ik leef het leven.

1211
00:52:40,291 --> 00:52:43,394
- Ja, stadion
nummer één, schat!

1212
00:52:43,394 --> 00:52:44,595
Je snapt het.

1213
00:52:44,595 --> 00:52:45,796
Je hebt zojuist voltooid
vier stadions.

1214
00:52:45,796 --> 00:52:47,532
Hoe voelt je lichaam?

1215
00:52:47,532 --> 00:52:50,635
- Mijn benen trillen
maar ik voel me goed.

1216
00:53:01,579 --> 00:53:03,348
- [Carly] Voor Tracy
30e verjaardag,

1217
00:53:03,348 --> 00:53:04,682
Ik heb haar een fiets gegeven.

1218
00:53:04,682 --> 00:53:07,184
Tracy gaat haar proberen...

1219
00:53:07,184 --> 00:53:08,118
- O, dat heb ik gedaan.

1220
00:53:08,118 --> 00:53:09,954
Ik ben aan het fietsen! (lacht)

1221
00:53:09,954 --> 00:53:12,022
O, het is zeker goed.

1222
00:53:12,022 --> 00:53:13,057
Kijk mij eens gaan!

1223
00:53:13,057 --> 00:53:14,124
Kijk mij gaan!

1224
00:53:17,295 --> 00:53:19,430
- [Carly] Kom op, fiets langs.

1225
00:53:19,430 --> 00:53:20,331
Eerste dag op de fiets!

1226
00:53:20,331 --> 00:53:21,532
- Woehoe, ik ben 30!

1227
00:53:21,532 --> 00:53:22,967
- [Carly] Ren als een professional.

1228
00:53:22,967 --> 00:53:24,269
(grinnikt)

1229
00:53:29,474 --> 00:53:31,342
Voor Tracy's 30e verjaardag,

1230
00:53:31,342 --> 00:53:34,178
wij gaan naar Puerto
Rico en blijven

1231
00:53:34,178 --> 00:53:36,013
in een veganistisch resort.- Ja!

1232
00:53:36,013 --> 00:53:37,982
Vroeger kon ze niet vliegen
wij zijn met de film begonnen.

1233
00:53:37,982 --> 00:53:39,884
Dit is dus een grote mijlpaal.

1234
00:53:39,884 --> 00:53:42,119
- [Tracy] In staat zijn om dat te doen
reizen is überhaupt een groot probleem.

1235
00:53:42,119 --> 00:53:45,490
Vliegtuigstoelen op 350
kilo's zijn niet comfortabel.

1236
00:53:46,657 --> 00:53:48,192
- [Carly] Hoe gaat het
het voelt om te passen?

1237
00:53:48,192 --> 00:53:50,127
- [Tracy] Deze keer kan ik het wel
om comfortabel op mijn stoel te zitten

1238
00:53:50,127 --> 00:53:51,195
en reis gemakkelijk.

1239
00:53:51,195 --> 00:53:54,932
Dit is ons veganistisch resort.

1240
00:53:54,932 --> 00:53:56,434
Kom jij kijken naar het uitzicht.

1241
00:53:56,434 --> 00:53:58,168
- [Carly] Ik heb er ook nog een paar
interessant voor haar

1242
00:53:58,168 --> 00:54:00,104
dat zal een verrassing zijn.

1243
00:54:00,104 --> 00:54:02,206
Allemaal dingen die zij
niet kon doen

1244
00:54:02,206 --> 00:54:03,674
voordat ze afviel.

1245
00:54:03,674 --> 00:54:05,009
Ik hoop dat ze ze kan doen

1246
00:54:05,009 --> 00:54:07,378
omdat sommigen van hen
zijn uitdagend.

1247
00:54:07,378 --> 00:54:08,879
- [Tracy] Te paard
rijden in Puerto Rico

1248
00:54:08,879 --> 00:54:10,915
voor mijn 30e verjaardag
was een bijzondere traktatie

1249
00:54:10,915 --> 00:54:13,083
maar ook een grote uitdaging voor mij.

1250
00:54:13,083 --> 00:54:14,619
Ik heb een ongeluk gehad met een paard

1251
00:54:14,619 --> 00:54:16,687
toen ik jonger was bij a
verjaardagsfeestje van een vriend.

1252
00:54:16,687 --> 00:54:19,857
Ik was pas 11, maar dat was ik wel
te zwaar om op een pony te rijden

1253
00:54:19,857 --> 00:54:21,459
net als alle andere kinderen.

1254
00:54:21,459 --> 00:54:23,794
Ik moest een volwassen paard runnen
en het maakte me bang

1255
00:54:23,794 --> 00:54:25,630
van paarden voor vele jaren.

1256
00:54:25,630 --> 00:54:27,164
Ik heb nooit meer paardgereden,

1257
00:54:27,164 --> 00:54:28,799
tot mijn 30e verjaardag.

1258
00:54:30,200 --> 00:54:32,537
Naar Puerto Rico gaan is een
een unieke ervaring

1259
00:54:32,537 --> 00:54:33,871
waar ik veel dingen hoop te doen

1260
00:54:33,871 --> 00:54:35,740
Dat kan ik nooit eerder hebben gedaan.

1261
00:54:35,740 --> 00:54:37,875
Ik werd 30 in de
halverwege mijn reis

1262
00:54:37,875 --> 00:54:39,810
en ik wil
vier mijn nieuwe leven

1263
00:54:39,810 --> 00:54:41,412
en bedank mijn trainers
voor al het harde werk

1264
00:54:41,412 --> 00:54:43,213
en toewijding die ze mij gaven.

1265
00:54:44,582 --> 00:54:46,216
Ik zal de geur altijd onthouden

1266
00:54:46,216 --> 00:54:48,218
van de in het wild groeiende jasmijn

1267
00:54:48,218 --> 00:54:49,354
dat is in de tuin

1268
00:54:49,354 --> 00:54:52,056
waar wij onze eten
ontbijt elke ochtend.

1269
00:54:52,056 --> 00:54:54,659
Normaal gesproken heeft het ontbijt een
enorme tropische fruitsalade

1270
00:54:54,659 --> 00:54:56,527
en alles smaakt zo fris.

1271
00:54:56,527 --> 00:54:58,563
Het is nog warm van de zon

1272
00:54:58,563 --> 00:55:01,666
en je kunt zien dat het is uitgekozen
uit de boom die ochtend.

1273
00:55:01,666 --> 00:55:02,967
Het is toen dat ik besefte,

1274
00:55:02,967 --> 00:55:04,969
lekker eten is dat niet
uitsluitend plantaardig

1275
00:55:04,969 --> 00:55:07,505
maar lokaal geteeld en seizoensgebonden.

1276
00:55:07,505 --> 00:55:09,374
En die jasmijngeur
zal mij er altijd aan herinneren

1277
00:55:09,374 --> 00:55:11,942
van al mijn nieuwe ervaringen,
Ik had in Puerto Rico.

1278
00:55:11,942 --> 00:55:14,445
(levendige tropische muziek)

1279
00:55:22,820 --> 00:55:26,624
- [Carly] Dingen die je wilt
doen zodra je je nieuwe lichaam hebt

1280
00:55:26,624 --> 00:55:30,027
dat kun je nu niet doen
alsof je wegrent van een race

1281
00:55:30,027 --> 00:55:31,929
of een berg beklimmen of...

1282
00:55:33,330 --> 00:55:35,500
- Dat denk ik niet
een bergbeklimmer

1283
00:55:35,500 --> 00:55:38,536
soort meid, maar doe het niet
weet of ik dat ooit zou worden

1284
00:55:38,536 --> 00:55:39,737
een bergbeklimmer.

1285
00:55:39,737 --> 00:55:40,838
- [Carly] Verliezen
het gewicht laat ons toe

1286
00:55:40,838 --> 00:55:42,573
om veel nieuwe dingen te doen.

1287
00:55:42,573 --> 00:55:46,577
Nummer één op de lijst,
bergbeklimmen, schat.

1288
00:55:46,577 --> 00:55:49,279
Tracy had dat nooit gedacht
een berg zou beklimmen

1289
00:55:49,279 --> 00:55:50,881
maar ik wist dat ze dat zou doen.

1290
00:56:00,057 --> 00:56:02,259
Het gaat zo goed met Tracy

1291
00:56:02,259 --> 00:56:04,094
dat ik wil belonen
haar met iets

1292
00:56:04,094 --> 00:56:07,231
ze is altijd gewild, beugels.

1293
00:56:07,231 --> 00:56:10,868
Dr. Dawn Martin en Dr. Paige
Jacobson was vriendelijk genoeg

1294
00:56:10,868 --> 00:56:14,104
beugel aan te doneren
Tracy voor onze film.

1295
00:56:14,104 --> 00:56:16,941
- [Tracy] Dat ben ik ook
zelfbewust over mijn glimlach.

1296
00:56:16,941 --> 00:56:18,208
De formule is eenvoudig.

1297
00:56:18,208 --> 00:56:19,143
Ik train meer.

1298
00:56:19,143 --> 00:56:20,344
Ik eet plantaardig.

1299
00:56:20,344 --> 00:56:22,780
Ik begin me beter te voelen
en ik lach meer.

1300
00:56:22,780 --> 00:56:25,149
Ik heb zoveel geluk dat ik dat ben
de kans gegeven

1301
00:56:25,149 --> 00:56:27,051
tot nu toe, heb een geweldige glimlach.

1302
00:56:27,051 --> 00:56:30,087
De manier waarop ik over mijn denk
tanden is hetzelfde,

1303
00:56:30,087 --> 00:56:32,189
veel mensen voelen zich betrokken
hun grootte en gewicht.

1304
00:56:32,189 --> 00:56:33,491
Ik ben zelfbewust.

1305
00:56:33,491 --> 00:56:35,526
Zal niet glimlachen voor grote foto's

1306
00:56:35,526 --> 00:56:37,628
en ik schaam me
over hun uiterlijk.

1307
00:56:37,628 --> 00:56:40,965
Ik herinner me dat na slechts een
paar weken beugel gehad,

1308
00:56:40,965 --> 00:56:43,934
naar mezelf kijkend
de spiegel in de sportschool.

1309
00:56:43,934 --> 00:56:45,603
Ik was doorweekt van het zweet.

1310
00:56:45,603 --> 00:56:48,606
Geen stukje make-up
aan, maar ik glimlachte

1311
00:56:48,606 --> 00:56:50,407
en dacht voor één keer:
Ik was mooi.

1312
00:56:55,646 --> 00:56:57,815
(levendige muziek)

1313
00:57:00,050 --> 00:57:02,820
- Ter ere van Tracy's harde werk,

1314
00:57:02,820 --> 00:57:05,155
Ik ga een beetje doen
beetje inkt met haar.

1315
00:57:06,290 --> 00:57:08,493
Het zal dus een
inkt tegelijkertijd.

1316
00:57:09,594 --> 00:57:10,961
Ik ben een beetje zenuwachtig

1317
00:57:10,961 --> 00:57:13,598
maar ze heeft er veel in gestopt
hier hard aan werken.

1318
00:57:14,532 --> 00:57:17,702
We hebben dus allebei hard gewerkt.

1319
00:57:17,702 --> 00:57:20,437
Ik doe dit dus als
ook een beloning voor mezelf.

1320
00:57:20,437 --> 00:57:22,640
Steek mezelf gewoon met een naald.

1321
00:57:22,640 --> 00:57:23,874
Het is een goede beloning.

1322
00:57:41,726 --> 00:57:45,029
- [Voice-over] Tracy, dit
is je eerste modeshow

1323
00:57:45,029 --> 00:57:46,363
en hoe voel je je?

1324
00:58:02,747 --> 00:58:03,914
- [Tracy] Deze mode
laten zien is iets

1325
00:58:03,914 --> 00:58:06,016
dat is heel ver
vanuit mijn comfortzone.

1326
00:58:06,016 --> 00:58:07,918
Ik zou het niet overwegen
mezelf in de mode

1327
00:58:07,918 --> 00:58:10,855
en ik heb moeite om het te vinden
welke kleding goed werkt

1328
00:58:10,855 --> 00:58:12,056
met mijn nieuwe lichaam.

1329
00:58:12,056 --> 00:58:13,958
- [Voice-over] Wauw!

1330
00:58:15,392 --> 00:58:17,294
- [Tracy] Absoluut niet
gewend aan iedereen die naar mij kijkt

1331
00:58:17,294 --> 00:58:20,330
als iemand, dat wil zeggen
aantrekkelijk of model wannabe.

1332
00:58:20,330 --> 00:58:22,867
Ik weet dat ik moet forceren
mezelf om dit toch te doen.

1333
00:58:22,867 --> 00:58:24,635
Het is een van de meest
uitdagende dingen

1334
00:58:24,635 --> 00:58:25,903
voor mij om te doen.

1335
00:58:25,903 --> 00:58:28,072
De meeste mensen zouden denken:
overstappen op een veganistisch dieet

1336
00:58:28,072 --> 00:58:29,840
en beginnen met A
trainingsschema zou zijn

1337
00:58:29,840 --> 00:58:31,075
de meest uitdagende.

1338
00:58:31,075 --> 00:58:32,977
Dit is niets vergeleken
jezelf te stellen

1339
00:58:32,977 --> 00:58:35,746
op een podium en om te hebben
je fysieke verschijning

1340
00:58:35,746 --> 00:58:37,782
beoordeeld door een menigte mensen.

1341
00:58:37,782 --> 00:58:39,416
Vooral als je dat hebt gedaan
nooit bekeken

1342
00:58:39,416 --> 00:58:41,118
in dat licht vroeger.

1343
00:58:41,118 --> 00:58:42,687
Het is een uitdagende ervaring

1344
00:58:42,687 --> 00:58:44,454
maar terwijl ik op het podium sta

1345
00:58:44,454 --> 00:58:46,490
met het prachtige
Zen Fitness-team,

1346
00:58:46,490 --> 00:58:48,325
Eigenlijk ben ik trots op mezelf

1347
00:58:48,325 --> 00:58:49,560
in wat ik heb gedaan.

1348
00:58:49,560 --> 00:58:51,128
Ik voel me trots
van mijn uiterlijk

1349
00:58:51,128 --> 00:58:54,298
is een vreemd concept, maar
Ik begin het leuk te vinden.

1350
00:58:59,704 --> 00:59:01,105
- [Carly] Hoe gaat het?
uw doktersbezoek vandaag?

1351
00:59:01,105 --> 00:59:02,172
- Goed.

1352
00:59:02,172 --> 00:59:03,941
Ik heb heel goed nieuws terug gekregen

1353
00:59:03,941 --> 00:59:06,276
vanaf mijn eerste afspraak
was bij de optometrist.

1354
00:59:06,276 --> 00:59:08,212
Ik heb altijd gedragen
bril of contactlenzen

1355
00:59:08,212 --> 00:59:09,780
sinds ik heel klein was.

1356
00:59:09,780 --> 00:59:11,215
Het zit in mijn familie.

1357
00:59:12,082 --> 00:59:13,918
Alleen hebben we allemaal slechte ogen

1358
00:59:13,918 --> 00:59:15,886
en toen ik naar de dokter ging,

1359
00:59:15,886 --> 00:59:17,287
Ik dacht dat ik het nodig zou hebben

1360
00:59:17,287 --> 00:59:20,390
een sterker recept
omdat ik dat niet heb gedaan

1361
00:59:20,390 --> 00:59:22,459
heb dat goed gezien
in mijn contacten

1362
00:59:22,459 --> 00:59:24,629
en wat het uiteindelijk is geworden
wezen was dat mijn contacten

1363
00:59:24,629 --> 00:59:26,396
waren te sterk.

1364
00:59:26,396 --> 00:59:29,233
Dat heeft mijn gezichtsvermogen
eigenlijk beter geworden.

1365
00:59:29,233 --> 00:59:31,435
De optometrist was
ben er echt door verrast.

1366
00:59:31,435 --> 00:59:33,437
Hij heeft een paar scans van mijn ogen gemaakt.

1367
00:59:33,437 --> 00:59:35,172
Hij merkte meer
bloedstroom naar mijn ogen

1368
00:59:35,172 --> 00:59:36,807
en hij vroeg mij of ik
iets veranderd was

1369
00:59:36,807 --> 00:59:38,142
in mijn dieet onlangs.

1370
00:59:38,142 --> 00:59:41,045
Over een paar dagen zijn het er tien
maanden nu als veganist.

1371
00:59:41,045 --> 00:59:43,447
En mijn gezichtsvermogen heeft dat ook
verbeterd tot op het punt

1372
00:59:43,447 --> 00:59:46,617
waar ik een merk heb
nieuw brilrecept

1373
00:59:46,617 --> 00:59:49,419
en recept voor contactlenzen.

1374
00:59:49,419 --> 00:59:52,657
Beide ogen zijn gecorrigeerd
zichzelf tegelijkertijd.

1375
00:59:52,657 --> 00:59:55,192
Hij zei dat het misschien wel zo was
oog was sterker geworden

1376
00:59:55,192 --> 00:59:57,762
of het andere oog deed het,
dat het iets anders was

1377
00:59:57,762 --> 00:59:59,797
maar hij zei dat het zo was
zeker iets

1378
00:59:59,797 --> 01:00:01,666
meer aan mijn dieet
maak mijn beide ogen

1379
01:00:01,666 --> 01:00:03,167
tegelijkertijd sterker worden.

1380
01:00:03,167 --> 01:00:05,369
(hartslag)

1381
01:00:10,107 --> 01:00:12,576
- Oké, dus hier zijn we
zijn een jaar later

1382
01:00:12,576 --> 01:00:15,445
en bijna 200 pond afgevallen.

1383
01:00:15,445 --> 01:00:18,783
Dus we gaan terug voor
Tracy's cardiologische tests.

1384
01:00:18,783 --> 01:00:21,485
Hier gaan we, hierin
maat hier.

1385
01:00:21,485 --> 01:00:22,920
- O mijn god.

1386
01:00:26,090 --> 01:00:27,557
- En zij heeft dit ingevuld

1387
01:00:27,557 --> 01:00:29,894
en zij vulde het echt in
krap de laatste keer dat we hier waren.

1388
01:00:29,894 --> 01:00:31,395
- Ik denk dat je dat wel zou moeten doen
laat dat ding op maat maken

1389
01:00:31,395 --> 01:00:32,663
voor je nieuwe lichaam.

1390
01:00:32,663 --> 01:00:33,931
- Er is een jurk van gemaakt.

1391
01:00:33,931 --> 01:00:36,233
- Absoluut, dat kan
maak er een jurkje van.

1392
01:00:36,233 --> 01:00:37,267
Ongelooflijk.

1393
01:00:37,267 --> 01:00:39,469
Je bent een succesverhaal.

1394
01:00:39,469 --> 01:00:41,471
- [Tracy] Gaat naar binnen
deze tweede stresstest,

1395
01:00:41,471 --> 01:00:43,140
Ik maakte me veel minder zorgen.

1396
01:00:43,140 --> 01:00:45,242
Ik had veel meer zelfvertrouwen.

1397
01:00:45,242 --> 01:00:47,778
Ik wist dat ik dit kon

1398
01:00:47,778 --> 01:00:49,814
en ik wist dat ik het goed kon.

1399
01:00:51,148 --> 01:00:53,083
- [Carly] Kijkt naar haar
toen ze lag

1400
01:00:53,083 --> 01:00:54,919
de tweede keer was het geweldig.

1401
01:00:54,919 --> 01:00:57,521
Ik weet nog hoe ver ze was gekomen.

1402
01:01:11,635 --> 01:01:12,536
- Is dat goed?

1403
01:01:19,376 --> 01:01:21,011
- Ongelooflijk.

1404
01:01:21,011 --> 01:01:22,947
- Ja, dat zou niet zo zijn
laatste keer gebeuren.

1405
01:01:24,048 --> 01:01:25,582
- Ze lacht nu.

1406
01:01:25,582 --> 01:01:28,185
(hartslag)

1407
01:01:45,602 --> 01:01:46,536
Hoe heb je het gedaan?

1408
01:01:46,536 --> 01:01:47,671
- Dieet en lichaamsbeweging.

1409
01:01:47,671 --> 01:01:49,573
- Dieet en lichaamsbeweging.

1410
01:01:49,573 --> 01:01:51,275
Iets speciaals met het dieet?

1411
01:01:51,275 --> 01:01:52,409
- Plantaardig.

1412
01:01:52,409 --> 01:01:53,143
- Plantaardig?

1413
01:01:53,143 --> 01:01:54,411
- Veganistisch dieet.

1414
01:01:54,411 --> 01:01:55,479
- Het beste wat je ooit hebt gedaan
tot nu toe in je leven gedaan?

1415
01:01:55,479 --> 01:01:56,446
- Ja.

1416
01:01:56,446 --> 01:01:57,514
- Zou je zeggen veruit? - Ja.

1417
01:01:57,514 --> 01:01:58,783
Wat is het geheim?

1418
01:01:58,783 --> 01:01:59,784
- Er is geen geheim.

1419
01:01:59,784 --> 01:02:00,751
- Geen geheim.

1420
01:02:00,751 --> 01:02:01,986
- Ik heb er niets mee te maken.

1421
01:02:01,986 --> 01:02:03,453
Elke dag? - Ja.

1422
01:02:03,453 --> 01:02:04,354
Wauw.

1423
01:02:05,689 --> 01:02:07,291
Je ziet eruit als een ander
dame hierheen

1424
01:02:07,291 --> 01:02:08,225
en alles.

1425
01:02:08,225 --> 01:02:09,326
Ze ziet er geweldig uit.

1426
01:02:10,460 --> 01:02:11,528
- [Carly] Hoe deed ze het?

1427
01:02:11,528 --> 01:02:13,030
- Ze deed het fantastisch.

1428
01:02:13,030 --> 01:02:14,498
Geen grapje.

1429
01:02:14,498 --> 01:02:15,699
Ik bedoel over vier en een half
jaren dat ik hier ben,

1430
01:02:15,699 --> 01:02:17,267
Ik heb alleen misschien gezien
een of twee andere mensen

1431
01:02:17,267 --> 01:02:18,836
die fase vijf hebben bereikt.

1432
01:02:18,836 --> 01:02:19,870
Dus dat deed ze.

1433
01:02:19,870 --> 01:02:21,972
Ze deed het echt geweldig.

1434
01:02:26,610 --> 01:02:28,946
- [Tracy] Wanneer
iemand is 350 pond,

1435
01:02:28,946 --> 01:02:30,948
ze raken vertrouwd
zonder opgemerkt te worden

1436
01:02:30,948 --> 01:02:33,984
in een menigte voor wie dan ook
positieve redenen.

1437
01:02:33,984 --> 01:02:35,752
Ik laat nooit mensen naar mij kijken

1438
01:02:35,752 --> 01:02:38,422
en bewonder mijn uiterlijk
en ik ben erg op mijn gemak

1439
01:02:38,422 --> 01:02:40,024
wetende dat mensen
kijk niet naar mij

1440
01:02:40,024 --> 01:02:42,626
op basis van mijn uiterlijk
en daadwerkelijk een punt maken

1441
01:02:42,626 --> 01:02:45,362
om er zeker van te zijn dat ik het krijg
opgemerkt voor andere dingen

1442
01:02:45,362 --> 01:02:46,463
zoals een goede arbeidsethos

1443
01:02:46,463 --> 01:02:47,731
of veel persoonlijkheid.

1444
01:02:47,731 --> 01:02:51,969
Ik betrap mezelf er nog steeds op
mezelf niet herkennen

1445
01:02:51,969 --> 01:02:55,039
nog in de spiegel
maar het zal er wel komen.

1446
01:02:58,075 --> 01:03:00,277
- [Carly] Echt waar
trots op Tracy voor haar modellenwerk.

1447
01:03:01,478 --> 01:03:04,414
Het is grappig vanwege
alle dingen die we deden.

1448
01:03:04,414 --> 01:03:06,383
Dat was er één van
moeilijkste dingen voor haar.

1449
01:03:06,383 --> 01:03:09,186
Ik kon zien dat zij dat was
echt buiten haar comfortzone

1450
01:03:09,186 --> 01:03:12,056
maar net als alles,
ze was een krijger.

1451
01:03:12,056 --> 01:03:13,723
Ze stapte daar in en
ze deed haar uiterste best

1452
01:03:13,723 --> 01:03:16,226
en zij deed het geweldig en ik
denk niet dat ze het beseft

1453
01:03:16,226 --> 01:03:19,063
hoeveel mensen ze heeft geïnspireerd.

1454
01:03:19,063 --> 01:03:22,499
Haar foto's en
haar verandering heeft plaatsgevonden

1455
01:03:22,499 --> 01:03:24,969
zoveel mensen willen
afvallen en geïnspireerd

1456
01:03:24,969 --> 01:03:27,537
zoveel mensen langs
het bestuur gezond te zijn.

1457
01:03:34,778 --> 01:03:36,680
- [Tracy] Winkelen
nu is het veel leuker.

1458
01:03:36,680 --> 01:03:38,916
Er is veel
er meer variatie in.

1459
01:03:38,916 --> 01:03:41,051
Er is ook een
sociale aspect eraan.

1460
01:03:41,051 --> 01:03:42,786
Ik kan gaan winkelen
met mijn vrienden.

1461
01:03:42,786 --> 01:03:44,889
Vroeger kon ik nooit gaan
winkelen met mijn vrienden

1462
01:03:44,889 --> 01:03:49,026
omdat we dat duidelijk zouden hebben gedaan
om in verschillende winkels te winkelen.

1463
01:03:49,026 --> 01:03:50,560
Ze zouden ingaan
winkels in het winkelcentrum

1464
01:03:50,560 --> 01:03:52,396
en niets daarin
winkel zou bij mij passen

1465
01:03:52,396 --> 01:03:54,932
en je kunt er alleen maar naar kijken
oorbellen en kettingen

1466
01:03:54,932 --> 01:03:56,700
zo lang.

1467
01:03:56,700 --> 01:03:58,969
Onlangs mocht ik winkelen
voor bruidsmeisjesjurken

1468
01:03:58,969 --> 01:04:01,005
met mijn beste vriend
en haar zusje

1469
01:04:01,005 --> 01:04:03,040
en dat was echt leuk.

1470
01:04:03,040 --> 01:04:04,909
Het is iets dat
Ik had het niet kunnen doen

1471
01:04:04,909 --> 01:04:06,543
in het verleden.

1472
01:04:06,543 --> 01:04:08,312
Er zit het sociale aspect aan.

1473
01:04:08,312 --> 01:04:10,047
Er is veel meer variatie.

1474
01:04:10,047 --> 01:04:11,848
Ik kan spullen kopen in de uitverkoop.

1475
01:04:13,183 --> 01:04:15,252
Ik kan dingen retourneren.

1476
01:04:15,252 --> 01:04:18,822
Gewoon een eindeloze variëteit
en het is een stuk goedkoper.

1477
01:04:23,027 --> 01:04:25,829
Boodschappen doen heeft
heeft voor mij veel veranderd

1478
01:04:25,829 --> 01:04:27,797
nu ik veganist ben.

1479
01:04:27,797 --> 01:04:30,968
Toen ik geen veganist was, heb ik
zou op en neer moeten gaan

1480
01:04:30,968 --> 01:04:33,103
elk gangpad in de winkel.

1481
01:04:33,103 --> 01:04:34,771
Ik zou moeten kijken
de productafdeling.

1482
01:04:34,771 --> 01:04:37,041
evenals de
vlees, zuivel, eieren.

1483
01:04:37,041 --> 01:04:39,809
Goh, nu kan ik mooi zijn
veel kruidenierswinkel

1484
01:04:39,809 --> 01:04:44,048
op mijn AGF-afdeling
en mijn lokale boerenmarkt

1485
01:04:44,048 --> 01:04:47,384
en alles krijgen
die ik ooit nodig had

1486
01:04:47,384 --> 01:04:51,521
met af en toe een bezoek aan
het bulkgedeelte voor bonen

1487
01:04:51,521 --> 01:04:53,357
en wat al niet.

1488
01:04:53,357 --> 01:04:55,259
Absoluut, dat kan
binnen rennen en wegrennen,

1489
01:04:56,160 --> 01:04:57,962
veel gemakkelijker om te winkelen.

1490
01:05:04,068 --> 01:05:06,570
Daten is nu veel
over het algemeen leuker.

1491
01:05:06,570 --> 01:05:07,671
Het is een stuk eenvoudiger.

1492
01:05:07,671 --> 01:05:10,007
Ik heb nog veel meer opties.

1493
01:05:10,007 --> 01:05:11,976
Ik kan actieve dingen doen op afspraakjes.

1494
01:05:11,976 --> 01:05:13,377
Ik kan fietstochten maken.

1495
01:05:13,377 --> 01:05:15,112
Ik kan een wandeling maken in het park.

1496
01:05:15,112 --> 01:05:16,746
Ik kan gaan hardlopen.

1497
01:05:16,746 --> 01:05:20,084
Ik kan in principe gaan
overal en doe alles

1498
01:05:20,084 --> 01:05:22,386
met alle opties
die ik nu heb.

1499
01:05:25,222 --> 01:05:27,457
(energieke muziek)

1500
01:05:28,792 --> 01:05:29,826
Oei!

1501
01:05:50,747 --> 01:05:53,817
(levendige muziek)

1502
01:07:02,652 --> 01:07:05,822
(mensen juichen)

1503
01:07:11,761 --> 01:07:12,996
Gewoon weer een cardiodagje.

1504
01:07:12,996 --> 01:07:14,331
- [Carly] Ja, goed gedaan.

1505
01:07:14,331 --> 01:07:15,565
- Niet zo erg.

1506
01:07:15,565 --> 01:07:17,434
Zou zeker kunnen
een jaar geleden gedaan.

1507
01:07:18,302 --> 01:07:19,803
Ik ben niet als laatste geëindigd.

1508
01:07:19,803 --> 01:07:21,971
- [Carly] Nou, dat deed je en
je had veel mensen.

1509
01:09:20,089 --> 01:09:22,492
- [Beide kinderen] Ga Tracy, ga!

1510
01:09:34,938 --> 01:09:38,608
- Toen we begonnen, zij
taille was 58 inch.

1511
01:09:38,608 --> 01:09:40,877
Laatste keer dat ik het me herinner
wij hebben gemeten.

1512
01:09:41,978 --> 01:09:43,847
Laten we eens kijken waar ze nu is.

1513
01:09:45,215 --> 01:09:47,050
200 pond afgevallen.

1514
01:09:49,018 --> 01:09:52,889
Je bent op 31 inch.

1515
01:09:55,158 --> 01:09:57,361
Zoals je kon zien, dat
is een hele verbetering.

1516
01:09:57,361 --> 01:09:58,262
Hoe voelt het?

1517
01:09:58,262 --> 01:09:59,396
- Het voelt goed.

1518
01:10:14,544 --> 01:10:15,712
- Ik ben veganist.

1519
01:10:15,712 --> 01:10:17,247
- Ik ben veganist.

1520
01:10:17,247 --> 01:10:18,848
- Ik ben veganist.

1521
01:10:18,848 --> 01:10:20,350
- Ik ben veganist.

1522
01:10:20,350 --> 01:10:21,918
- Ik ben veganist.

1523
01:10:21,918 --> 01:10:23,186
- Ik ben veganist.

1524
01:10:23,186 --> 01:10:24,921
- Om gezondheidsredenen
en voor de planeet.

1525
01:10:24,921 --> 01:10:25,955
- Voor mijn gezondheid.

1526
01:10:25,955 --> 01:10:27,724
- Voor de planeet.

1527
01:10:27,724 --> 01:10:30,360
- Ik ben veganist omdat

1528
01:10:30,360 --> 01:10:32,329
het is de gezondste manier om te zijn.

1529
01:10:32,329 --> 01:10:35,198
- Ik ben veganist voor mijn gezondheid.

1530
01:10:35,198 --> 01:10:36,733
- Ik ben veganist.

1531
01:10:36,733 --> 01:10:38,402
- Ik ben veganist.

1532
01:10:38,402 --> 01:10:41,505
- Ik hou van groenten
en ik hou van fruit.

1533
01:10:41,505 --> 01:10:43,607
- Ik heb een gezin
geschiedenis van kanker.

1534
01:10:43,607 --> 01:10:46,843
Mijn grootvader, mijn vader
hadden allebei tegen kanker gevochten.

1535
01:10:46,843 --> 01:10:50,414
Onderzoek heeft dat aangetoond
er is een sterke correlatie

1536
01:10:50,414 --> 01:10:52,949
tussen een veganistisch dieet en
het verkleinen van uw kansen

1537
01:10:52,949 --> 01:10:54,518
van kanker.

1538
01:10:54,518 --> 01:10:56,886
- Mijn gezondheid, maar ook
want het geeft mij

1539
01:10:56,886 --> 01:10:59,823
veel energie als ik train.

1540
01:10:59,823 --> 01:11:00,624
- Goed voor het hart.

1541
01:11:00,624 --> 01:11:01,991
Goed voor het lichaam.

1542
01:11:01,991 --> 01:11:03,460
- Voor mijn gezondheid.

1543
01:11:03,460 --> 01:11:04,761
- Voor mijn gezondheid.

1544
01:11:04,761 --> 01:11:07,030
- Omdat het zo is
goed voor mijn gezondheid.

1545
01:11:07,030 --> 01:11:08,898
- [Carly] Ik ben veganist.

1546
01:11:08,898 --> 01:11:11,901
Omdat ik wilde krijgen
het meeste uit het leven.

1547
01:11:11,901 --> 01:11:13,470
Ik voel me op mijn best.

1548
01:11:13,470 --> 01:11:15,439
Ik zie er op mijn best uit.

1549
01:11:15,439 --> 01:11:17,507
Veganist zijn is dat niet
alleen maar goed voor mij

1550
01:11:17,507 --> 01:11:19,743
maar goed voor de planeet.

1551
01:11:19,743 --> 01:11:22,045
Ik ben veganist.

1552
01:11:23,413 --> 01:11:27,050
- [Tracy] Ik ben veganist omdat
het gaf mij een nieuw leven.

1553
01:11:27,050 --> 01:11:31,388
Het is de gemakkelijkste manier om
leef het leven ten volle.

1554
01:11:31,388 --> 01:11:35,224
Mijn enige spijt is dat
Ik heb het niet eerder gedaan.

1555
01:11:35,224 --> 01:11:39,796
Ik ben nu tot meer in staat dan
Ik dacht ooit dat ik het kon.

1556
01:11:39,796 --> 01:11:43,933
Ik voel me gezond,
sterk en gelukkig.

1557
01:11:43,933 --> 01:11:47,471
Ik had geen idee hoeveel ik
het leven miste.

1558
01:11:47,471 --> 01:11:49,573
Mensen vragen mij nu voortdurend:

1559
01:11:49,573 --> 01:11:52,409
als ik ga
veganistisch blijven.

1560
01:11:52,409 --> 01:11:56,480
Mijn enige reactie is dat
er is geen reden om dat niet te zijn.

1561
01:11:56,480 --> 01:11:59,082
Mijn enige stukje
eenvoudig advies voor u

1562
01:11:59,082 --> 01:12:00,817
is om het nu te doen.

1563
01:12:06,890 --> 01:12:09,292
Het is moeilijk om te weten
dat ik 29 jaar leefde

1564
01:12:09,292 --> 01:12:11,194
van mijn leven zo.

1565
01:12:11,194 --> 01:12:13,863
Tegenwoordig elk aspect
van mijn leven is beter.

1566
01:12:13,863 --> 01:12:15,499
Ik hoef niet meer
zich verstoppen of liegen

1567
01:12:15,499 --> 01:12:16,900
wie ik werkelijk ben.

1568
01:12:16,900 --> 01:12:19,869
Mijn dagelijks leven is gemakkelijker
en ik heb er nog zoveel meer

1569
01:12:19,869 --> 01:12:22,005
mogelijkheden die voor mij beschikbaar zijn.

1570
01:12:22,005 --> 01:12:23,940
Ik kon bewegen
naar een nieuw huis

1571
01:12:23,940 --> 01:12:26,242
dat is drie omhoog
trappen.

1572
01:12:26,242 --> 01:12:28,412
Ik heb een nieuwe carrière
dat is meer de moeite waard

1573
01:12:28,412 --> 01:12:30,146
en productief.

1574
01:12:30,146 --> 01:12:31,615
Ik heb relaties ontwikkeld

1575
01:12:31,615 --> 01:12:34,751
met nieuwe vrienden dat
invloed op mijn goede gewoonten.

1576
01:12:34,751 --> 01:12:38,555
Ik ben veganist gebleven
en zie geen reden om te stoppen.

1577
01:12:38,555 --> 01:12:40,857
Ik train dagelijks
en ik ben momenteel aan het trainen

1578
01:12:40,857 --> 01:12:42,459
voor een marathon.

1579
01:12:42,459 --> 01:12:44,260
Ik hou van spinlessen.

1580
01:12:44,260 --> 01:12:47,764
Ik kon zelfs handelen
in mijn benzineslurpende SUV

1581
01:12:47,764 --> 01:12:50,266
voor een kleinere tweezitsauto.

1582
01:12:50,266 --> 01:12:52,669
Het meest onverwachte
beloning van dit project

1583
01:12:52,669 --> 01:12:54,904
was die ik heb gevonden
het moet echt lonend zijn

1584
01:12:54,904 --> 01:12:56,372
en motiverend om aan anderen te laten zien

1585
01:12:56,372 --> 01:12:59,375
hoe gemakkelijk het is om te zijn
gelukkig en gezond.

1586
01:12:59,375 --> 01:13:02,111
Ik schrijf een blog met een aantal opsommingen
van mijn favoriete veganistische recepten

1587
01:13:02,111 --> 01:13:04,113
en hou ervan om te helpen
anderen raken gemotiveerd

1588
01:13:04,113 --> 01:13:06,215
over een gezondere eetgewoonte.

1589
01:13:06,215 --> 01:13:08,184
Ik had het nooit verwacht
om mijn foto's te hebben

1590
01:13:08,184 --> 01:13:12,188
in tijdschriftartikelen en
mijn recepten worden getoond

1591
01:13:12,188 --> 01:13:14,290
maar om te weten dat wij
zou misschien kunnen helpen

1592
01:13:14,290 --> 01:13:16,626
één persoon krijgen
gelukkiger en gezonder

1593
01:13:16,626 --> 01:13:19,228
en voel zoals ik
doen, is de beste beloning

1594
01:13:19,228 --> 01:13:21,264
Ik zou er ooit om kunnen vragen.

1595
01:13:21,264 --> 01:13:23,900
Ik heb er gewoon geen zin in
Ik heb iets speciaals gedaan.

1596
01:13:23,900 --> 01:13:26,402
Ik heb simpel gevolgd
veranderingen in levensstijl

1597
01:13:26,402 --> 01:13:28,204
en jij ook.

1598
01:13:28,204 --> 01:13:29,939
Dat is een jaar van mij
het leven wordt gefilmd

1599
01:13:29,939 --> 01:13:31,741
terwijl ik 200 pond afviel.

1600
01:13:31,741 --> 01:13:33,810
Wat een geweldige ervaring
deel van uitmaken.

1601
01:13:33,810 --> 01:13:36,913
Ik hoop dat ik kan motiveren
je om iets nieuws te proberen.

1602
01:13:36,913 --> 01:13:38,214
Probeer veganistisch te zijn.

1603
01:13:38,214 --> 01:13:39,716
Het werkte voor mij.

1604
01:13:42,919 --> 01:13:45,455
- [Carly] Nou ja
jongens, maak mij niet groter

1605
01:13:45,455 --> 01:13:48,458
was een enorm succes.

1606
01:13:48,458 --> 01:13:50,727
Zonder twijfel een van
de grootste prestaties

1607
01:13:50,727 --> 01:13:52,261
van mijn leven.

1608
01:13:52,261 --> 01:13:55,832
Ik ben nog steeds te vinden op
Elke dag Zen-Fitness,

1609
01:13:55,832 --> 01:13:58,535
mensen helpen krijgen
gezond en leer ze

1610
01:13:58,535 --> 01:14:01,671
hoe je kunt genieten van een
plantaardige levensstijl.

1611
01:14:01,671 --> 01:14:03,540
Ik ben ook gelanceerd
een nieuw volwaardig voedsel

1612
01:14:03,540 --> 01:14:06,075
bietensapsupplement
genaamd Rode Aas

1613
01:14:06,075 --> 01:14:08,144
waar mensen mee geholpen worden
cardio-prestaties

1614
01:14:08,144 --> 01:14:10,179
en algehele gezondheid.

1615
01:14:10,179 --> 01:14:11,748
Je hebt onze gezien
verhaal uit de eerste hand

1616
01:14:11,748 --> 01:14:14,083
en weet nu hoe
snel plantaardig dieet

1617
01:14:14,083 --> 01:14:16,553
helpt u bij het bereiken van uw
optimaal gezondheidsniveau.

1618
01:14:16,553 --> 01:14:19,255
Ik hoop dat deze film je inspireert.

1619
01:14:19,255 --> 01:14:21,758
Het plantaardige dieet kan
verander ook jouw leven.

1620
01:14:21,758 --> 01:14:25,128
(energieke rapmuziek)


